(„ИЗ ЦИКЛА <ГОРЬКОЕ ВИНО> – 10”)
Евтим Михалушев Евтимов (1933-2016 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Олег Шестинский
Евтим Евтимов
ИЗ ЦИКЛА <ГОРЬКОЕ ВИНО> – 10
Березы окружили хороводом,
и вдоль реки пошли они с тобой,
признав, что с ними ты едина родом
и каждая пришлась тебе сестрой.
Взволнованный, смотрю вослед сквозь слезы,
как вас окутывает полумгла...
Ты мне хотела показать березы,
ты, знать, сама березкою была.