.
Завершение данной части проекта 01 июня 2024
ЗАПОВЕДНЫЕ ТРОПЫ
ГОТОВЫ ЛИ ОТКЛИКНУТЬСЯ СЕРДЦА XIV
Информационный пост проекта: http://stihi.ru/2024/04/22/1447
Все тексты и отклики можно посмотреть: http://stihi.ru/2024/04/17/4737
СОДЕРЖАНИЕ:
- Я тот, кто потерял свой возраст в пене / Абдулла РАДЖЕ (1948-1990)
- Я – кучка букв. Я - надпись на стене / Сергей АСЛАНОВ
- Когда мы возвращаемся домой / Рияд Аль-Салех АЛЬ-ХУСЕЙН(1952-1982)
- Мир - не театр. Вкус жизни - не изюм / Сергей АСЛАНОВ
- Должны сжечь всё. Должны начать с начала./ Халдун ЧАГЛАЯН (1962-2015)
- О, сколько раз Всевышний положил / Сергей АСЛАНОВ
- Отчаянье и боль, желанье – между / Абу аль-Касим аш-ШАБИ (1909-1934)
- В мелодии дождей – мои стихи / Ольга ДЕНИСОВА
- Я отрицаю душу и печаль / Бахия Масри ИДЛИБИ (род.1965)
- Стрела, сердечко, знак равно, любовь / Анна ХУРАСЕВА
- Когда наступит вечер, долгий вечер / Абдо САЛЕХ (род. 1975)
- Небесной череды порядок вечен / Сергей АСЛАНОВ
=====================================_g/s_======
Абдулла РАДЖЕ (1948-1990)
Я тот, кто потерял свой возраст в пене
прошедших лет. Я склонен к переменам.
На шерстяном коне скачу туда,
Где рады мне холодных комнат тени.
Где камни приглашенные лежат
на тканях грёз, как сытые гиены,
Где запахи тревог в ночах кричат,
бросая сгустки слёз в глухие стены.
Из губ разбитых кровью истеку.
На глиняные упаду ступени,
Убийца и убитый, царь и шут,
Актёр бездарный и забытый гений.
Лишь буквы имени ещё верны
Блуждающим огням моей вселенной.
Сергей АСЛАНОВ
Я – кучка букв. Я - надпись на стене,
Простой узор на дорогом сукне,
Что как-то вышить вздумалось Фортуне
Обычной ниткой, сложенной вдвойне.
Я - копия священного шаблона,
Всевышним воплощённая во мне.
Я – тень греха, что святостью прикрыта,
Обвала грохот в хрупкой тишине.
Я – сила тысяч жизней, что упрятал
Всевышний в прорастающем зерне -
В груди моей вибрирует аорта
Подобно перетянутой струне.
Аслан, припомни - MENE, TEKEL, FARES -
Слова, что запылали на стене…
______________________
* MENE, TEKEL, FARES - надпись, начертанная
невидимой рукой на стене во время пира у Валтасара -
последнего вавилонского царя, имя которого упоминается
в библейском рассказе о падении Вавилона.
В ночь после пира он был убит.
Рияд Аль-Салех АЛЬ-ХУСЕЙН(1952-1982)
Когда мы возвращаемся домой
Без чувств, без глаз, со сгорбленной спиной,
Понятен нам и в море спящий камень,
И спящий плач на кладбище, и вой
Сквозь нервный сон берегового ветра.
Мы начинаем понимать покой
Осколков лун, безвинно темных улиц
И то, что в каждом слове – поцелуй,
Убитый нами в прошлом ржавой пулей.
Здесь всё болеет: люди и цветы,
Законы, страны, голуби, недели
И демоны, и боги, что ушли
от нас, за нас цепляясь, как за тело
кита, приняв измену за скалу.
Сергей АСЛАНОВ
Мир - не театр. Вкус жизни - не изюм.
Вначале юность - сладостный лукум.
Затем, как сбруя, жизнь натёрла холку,
И даже шут становится угрюм.
Когда бы был в почёте трезвый разум -
Морщины не плодились бы от дум.
Шути сквозь слёзы – так не видно боли,
Штаны, колпак, да маска – твой костюм.
Жующий корку хлеба не протянет.
Рыдай, о шут, – кругом веселья шум.
Толпа кричит одно - еды и зрелищ,
Таньга ей - бог, мессия - толстосум.
Аслан, мы возвели в кумиры брюхо.
Колпак да бубенцы - цена за ум…
Халдун ЧАГЛАЯН (1962-2015)
СИМУРГ
Должны сжечь всё. Должны начать с начала.
Стихи. Любовь. Печаль и боль стихов.
Но неизменны на реке причалы,
Туманы над водой. Стихи. Любовь.
Но что-то будет всё-таки иначе.
Крик птицы. Эхо крика полнит ночь
И в чёрной пустоте оставшись, плачет
И в перьях пламя жжёт, что петь невмочь.
Любить, писать стихи, всё делать сразу,
Нет времени оторопело ждать,
Не в силах сохранить виденья разум,
Не сможет мысль и чувства удержать.
Сжечь этот лист, чтоб отразилась в пепле
Как в зеркале строк огненная прядь.
Сергей АСЛАНОВ
О, сколько раз Всевышний положил
Всему начало. Он наш мир сложил
Из ничего, из атомов – мгновений.
И души создал - этот мир ожил
Как чанга звук, что плачет и смеётся
Из дерева, из волоса и жил…
И Он же, дав гармонии начало,
Для мира тьму и боль наворожил -
В нас семена безумия посеяв,
И смерть, и разрушение вложил.
Любовь и ненависть, отчаянье, надежды
Бесследно тонут в пропасти могил -
Аслан, наш мир - Симург*, что умирая,
Начало новой жизни положил…
-------
*Симург (перс.) — мифическое существо в иранской мифологии, царь всех птиц.
Также известно в мифологии тюркоязычных народов Средней Азии и Поволжья.
Иногда отождествляется с другими мифологическими птицами, такими как феникс и хумай.
Абу аль-Касим аш-ШАБИ (1909-1934)
Отчаянье и боль, желанье – между.
Отчаянье, тоска… жизнь тает между.
Отчаянье – далёких песен хор.
Пропали где прошедших дней надежды
и сколько лунных лет прошло с тех пор?
Негодованье, нищета и между
мой смертный час и дрожь сухих ветвей
моей души, истлевшие одежды
моей любви, мерцание огней.
Отчаянье и страх, дорога – между,
ведущая от голубых озёр
в пески пустынь… О кто закрыл мне вежды
готовые прозреть, что застит взор?
Отчаянье и стыд, усталость – между...
Ольга ДЕНИСОВА
В мелодии дождей – мои стихи.
В молчании камней – твои стихи.
Нет между нами прежних совпадений.
Теперь мы друг от друга далеки.
В созвездиях не видящих друг друга
Мы две ночных звезды… Как две реки
Разделены высокими горами,
Не перейти нам их, не обойти.
Быть может отраженья птиц счастливых
Нас, оторвав от ледяной воды,
Перенесут в сады любви прошедшей
Я стану алой розой, ливнем – ты;
Я – бабочкой, а ты – лучом рассветным;
Я – нежной дымкой, лёгким ветром – ты.
Бахия Масри ИДЛИБИ (род.1965)
Я отрицаю душу и печаль,
Одну из двух вычеркивать мне жаль
Из книги жизни и противоречий.
Дочь ветра я и мне покорна даль,
Волна, которая зажгла глубины,
Скрутила раковину дней в спираль,
Вселенной дав название и звёздам.
Мне кажется: я – голубой хрусталь
Небес, иллюзия, в которой небо
Объяло птиц, чуть треснув, как эмаль.
Я – заблуждение в своём неверье,
Секрет дамасской стали, тайна – сталь.
Я – кожа, содранная словно берег
с души земли, засохший в снах миндаль.
Анна ХУРАСЕВА
Стрела, сердечко, знак равно, любовь.
Волна смывает – я рисую вновь.
Посланье на песке недолговечно.
Задира ветер, мне не прекословь!
Дочь солнца и луны тебе велела:
Спой песню про разлуку и любовь,
О звёздном небе, шёлковом рассвете.
Спираль дорог извивом, вновь и вновь.
Пронзают небо иглы кипарисов,
Щебечут птицы, верно, про любовь.
Вплетаю в пряжу дня узором строки.
То глаз луны, то месяц выгнул бровь.
Цветы наивны, птицы простодушны.
Зима сменяет лето, вновь и вновь.
Абдо САЛЕХ (род. 1975)
Когда наступит вечер, долгий вечер
И включит звёзды неземной диспетчер,
И струны улиц тихо зазвучат,
Я вспомню сердцу милый взгляд и плечи.
Но почему, но отчего тогда
Разлукой горькой дом надежд подсвечен…
Всё таже боль живет во мне сейчас
Мне излечить её нет сил и нечем.
Я помню о тебе, ты – обо мне.
Мой долгий вздох как будто бы стал вечен
И чёрный дрозд на ветке под окном
На птичьем языке заводит речи
О слёзах на моих глазах, о дне,
Когда для нас двоих наступит вечер.
Сергей АСЛАНОВ
Небесной череды порядок вечен.
Вначале утро гасит звёзды-свечи.
Лишь Солнца колесница промелькнёт,
И ночь накинет миру шаль на плечи.
Любовь, увы, не ведает - печаль
Родной близнец-сестра любовной встречи.
Ещё не смолкла песня соловья -
Его соперник уж вовсю щебечет
О горечи разлуки, о слезах,
О том, что из двоих никто не вечен.
Его не хочет слышать ни душа
Ни сердце, но, увы, понятны речи.
Аслан, моли Аллаха, чтоб двоим
Он дал не вечность, но хотя бы вечер…
.