.
Завершение данной части проекта 01 июня 2024
ЗАПОВЕДНЫЕ ТРОПЫ
ГОТОВЫ ЛИ ОТКЛИКНУТЬСЯ СЕРДЦА XIII
Информационный пост проекта: http://stihi.ru/2024/04/22/1447
Все тексты и отклики можно посмотреть: http://stihi.ru/2024/04/17/4737
СОДЕРЖАНИЕ:
СОДЕРЖАНИЕ:
- Восточный рынок: солнце, мухи, берцы, / Абдул Вахаб Аль БАЯТИ (1926-1999)
- В Багдаде день и ночь идёт гульба / Сергей АСЛАНОВ
- Без песен вечер… Без тебя не мил / Умит ЯШАР (1926-1984)
- Печальна жизнь без песен соловья / Мира ПОЛЯНСКАЯ
- Я в одиночестве на берегу / Ламия Аббас ЭМАРА (1929-2021)
- Мне о любви писать желанья нет / Надежда САЯПИНА ОДИНЦОВА
- О том, что продлевает жизнь любовь / Наджиб СОРУР (1932-1978)
- Мы знаем: воскрешает жизнь любовь / Надежда САЯПИНА ОДИНЦОВА
- Ночь – расстояние. Ночь между нами / Сейф-Эль-Дин-Эль-ДЕСУКИ (1936-2018
- Помилуй, Боже, снова погибаю / Мира ПОЛЯНСКАЯ
- О, новые мосты, от сердца к сердцу / Али аль-ФЕЦЦАНИ (1937-2000)
- Как ненадёжны наших чувств мостки / Сергей АСЛАНОВ
=====================================_g/s_======
Абдул Вахаб Аль БАЯТИ (1926-1999)
Восточный рынок: солнце, мухи, берцы
за полцены, накидка иноверца
за треть, крик молодого петуха,
сбежавшего из клетки, выбив дверцу:
«Дорога в ад из рая ближе», ха!
И тут же баклажаны с острым перцем,
Две лошади, в придачу к ним – соха
Браслеты с турмалином, плошки специй,
Солянки куст, едят руками рис
С изюмом чёрным три переселенца,
Далекий горизонт, ряд тонких пальм,
Приземистых лачуг сухие хлебцы,
Я здесь торговец или я – товар?
Устало с этим разбираться сердце.
Сергей АСЛАНОВ
ХАЛИФСКАЯ ЖИЗНЬ...
В Багдаде день и ночь идёт гульба,
Халиф здесь - бог, в наложницах - судьба.
В Сарае - солнца ярче Богоданный,
Горит на троне золотом резьба.
Тут с яствами накрыты дастарханы -
Не дура у придворного губа.
Тандыры в кухне сутками дымятся,
Пекутся эчпочмаки и хлеба.
К халифской чаше прямо с винодельни
Из золота проложена труба!
Как утро – так к воротам подъезжает
С динарами скрипучая арба.
Аслан, ты, видно, дурень, коль не хочешь
Ни власти, ни алмаза среди лба.
Умит ЯШАР (1926-1984)
ЦЫГАНСКИЕ ГЛАЗА
Без песен вечер… Без тебя не мил,
Твои глаза тоской мой разум полнят,
Твои глаза – мелодий грустных волны.
Гитара – стан, ресницы – скрипка, сил
Понять нет как их сильно полюбил
Твой голос в глубине туманных комнат,
Которые со мною вместе помнят
Твои глаза… Сияние их пил,
Как сладкое вино и после плакал
В волнах твоих волос, тонул, молил
Дать шанс счастливым быть, как счастлив был
В огне сгорая глаз твоих… Я жаждал
Жизнь ощутить мерцанием твоим,
Одной стать болью, голосом одним.
Мира ПОЛЯНСКАЯ
БЕЗ ТЕБЯ
Печальна жизнь без песен соловья.
Цыганской шалью прикрываю плечи.
Без глаз твоих в тоске проходит вечер.
Смотрю на скрипку, вижу с ней тебя.
Спят мирно струны, тишину храня.
Ничто меня сегодня не излечит.
Не согревают восковые свечи.
Мне не хватает твоего огня.
Кружится голова.... день ото дня
Становится длинней до нашей встречи.
Падение звезды - миг быстротечен -
Мою слезу заметит ли она?
Поют цыгане у костра под вечер:
Мрак одиночества не
бесконечен...
Ламия Аббас ЭМАРА (1929-2021)
Я в одиночестве на берегу
Атлантики – своих воспоминаний,
Которые зачем-то берегу,
Их в комнате закрыв с кустом латаний.
Не в комнате – в тюрьме с одним окном
На яркий пляж, бескрайность океана…
Конфет остатки, шоколадный ром –
Абстрактные крупицы мирозданья.
Мне говорить сегодня о любви
Желанья нет. Взяв книгу без названья,
Читаю чьи-то грустные стихи,
В них находя своих печалей тайну
И пятна прошлых зим, и кляксы лет,
Себя на грани и себя за гранью.
Надежда САЯПИНА ОДИНЦОВА
В «супрематизме» лет
Мне о любви писать желанья нет,
В руках чужая книга без названья.
В стихах кручина с тайной прошлых лет,
Судьба похожа на моё изгнанье.
В «супрематизме» зим печали цвет,
Сегодня я в плену воспоминаний.
Над океаном дум Вселенной свет,
В них боль утрат, потерь и расставаний.
На Божью помощь и Творца совет
Мои надежды, вера, упованья.
С тоской наедине ищу ответ…
Найду ли к счастью путь, иль жизнь за гранью?
Теплом любви пусть будет дом согрет –
Предел сакральных грёз, земных мечтаний.
Наджиб СОРУР (1932-1978)
О том, что продлевает жизнь любовь
мы знаем оба. В нас живёт любовь.
Как будто мы из хрусталя, сверкаем
и чувствуем, что мир – букет цветов.
Смягчается рассветная улыбка
в поэзии произносимых слов.
Два сердца наши – две влюбленных птицы,
о счастье разговор двух мудрецов.
В моих глазах лишь ласковое море,
В твоих – небес сияющий покров.
Мы не рисуем нашу страсть – живём ей,
Мы знаем: воскрешает жизнь любовь.
С ней человек в мгновеньях будет вечен,
Средь множащихся без конца миров.
Надежда САЯПИНА ОДИНЦОВА
Мы знаем: воскрешает жизнь любовь,
Она тревожит и волнует кровь.
Сердца поют от счастья, словно птицы,
А мир похож на океан цветов.
Солируют потоки из стихов,
Из поцелуев, нежных фраз и слов.
Забыты предрассудки и границы,
А свет в очах из сказочных миров.
В глазах лазурь небес и блеск светил,
Счастливое сиянье скрыть нет сил.
В пучине пламенной судьбы страницы,
Чтоб описать, не хватит всех чернил.
О, молодцы, прелестные девицы,
Хоть только раз попробуйте влюбиться.
Сейф-Эль-Дин-Эль-ДЕСУКИ (1936-2018)
Ночь – расстояние. Ночь между нами.
Мы потерялись в ней, мы стали снами.
Купеческий корабль на абордаж
Мы брали, прикрываясь именами.
Мы эмигрировали из себя
В страну с названьем «Смерть», платя годами
За левый рейс из гавани песков
К руинам неизвестных миру храмов.
В нас созревал и гнил бараний нут
И тени в ноги падали ужами,
И, извиваясь, уползали в ночь,
Которая шипела между нами
Не углями разбросанными звёзд,
А гаснущими в сердце миражами.
Мира ПОЛЯНСКАЯ
Акулы и золотая рыбка
Помилуй, Боже, снова погибаю.
Акулы-страсти душу пожирают.
Случайно ль стаей их окружена?
Что привлекло ко мне, я не узнаю...
Темно... Темно... Темно... Всё уже круг.
Всё ближе, крепче челюсти сжимают.
Издать бы звук, но не хватает сил.
Сомнения и страхи побеждают.
Помилуй, Боже, прикоснись ко мне
Огнем Небесным. Пусть мой мир сияет!
Пусть огненною станет чешуя
И свет её несчастья ослепляет!
Над облаками показался Луч...
Прорезал толщу вод... мрак исчезает!..
Али аль-ФЕЦЦАНИ (1937-2000)
О, новые мосты, от сердца к сердцу,
Страны цветенья роз в страну стрижей
О, плотник чувств, пожалуйста усердствуй,
Что может быть твоих трудов важней.
Зачем молиться идолам из пепла?
Молитесь лучше на живые стебли
Ростков пустынной лилии, на треск
Ветвей сосны, на птичий звонкий щебет,
На гул пчелы, на звёзд вечерних блеск,
Рыбачьих лодок скрип, марлина всплеск.
Останется мне выбор между ложью
И смертью, то мой выбор будет – смерть.
Останется во тьму дороги твердь –
Я к свету устремлюсь по бездорожью…
Сергей АСЛАНОВ
Как ненадёжны наших чувств мостки.
Тропинки меж сердцами так редки -
В тумане одиночества Фонарщик
Нечасто зажигает маяки.
Укрывшись в башни из слоновой кости
Своей гордыни мы лелеем островки -
Нам "Я", как злобный дэв, терзает души,
И ядом оросив любви ростки,
В них у надежды обрывает крылья,
Как ураган у розы лепестки…
А ведь всего-то - приоткрой ворота,
И затупи чуть-чуть свои клыки.
Аслан, костёр зажечь совсем несложно.
И проложить тоннель по дну реки…
Али аль-ФЕЦЦАНИ (1937-2000)– ливийский поэт
О, новые мосты, от сердца к сердцу,
Страны цветенья роз в страну стрижей
О, плотник чувств, пожалуйста усердствуй,
Что может быть твоих трудов важней.
Зачем молиться идолам из пепла?
Молитесь лучше на живые стебли
Ростков пустынной лилии, на треск
Ветвей сосны, на птичий звонкий щебет,
На гул пчелы, на звёзд вечерних блеск,
Рыбачьих лодок скрип, марлина всплеск.
Останется мне выбор между ложью
И смертью, то мой выбор будет – смерть.
Останется во тьму дороги твердь –
Я к свету устремлюсь по бездорожью…
Сергей АСЛАНОВ
Как ненадёжны наших чувств мостки.
Тропинки меж сердцами так редки -
В тумане одиночества Фонарщик
Нечасто зажигает маяки.
Укрывшись в башни из слоновой кости
Своей гордыни мы лелеем островки -
Нам "Я", как злобный дэв, терзает души,
И ядом оросив любви ростки,
В них у надежды обрывает крылья,
Как ураган у розы лепестки…
А ведь всего-то - приоткрой ворота,
И затупи чуть-чуть свои клыки.
Аслан, костёр зажечь совсем несложно.
И проложить тоннель по дну реки…
.