О лучших днях

Евгений Дерево
Currents - Better Days

Куплет 1:
Желал когда-нибудь себе пропасть,
Не зная светлых дней?
С тобой я.
И это всё, с чем жить осталось?

Хочу прожить эту напасть,
Но нет иных путей.
Мгновенья
Живут, чтоб дольше мне дышалось.

Бридж:
Внемлишь словам?
Задыхаюсь, ловлю воздух,
Но ты можешь здесь меня спасти!
Никогда не изменюсь
И не уйду с пути!

Припев:
Дорогой печалей
О лучших днях мечтали мы: не счесть, не счесть?
Дорогой печалей
Мы по спирали катим вниз,
Когда же дно? Скажи благую весть...

Куплет 2:
А слушает ли кто-нибудь?!
Кто мне подскажет, почему я не могу,
Не могу
Стоять?!

Я на колени упал - мой мир пропал,
Мой страх меня сковал,
Я слишком слаб,
Я здесь лишь раб!

Бридж:
Но я должен бежать!
И гордость в кровь вогнать!
Оковы с меня спали!
Оковы с меня спали!
Скажи,
Как долго боль терпеть?
Скажи,
Как нам прозреть?

Припев:
Дорогой печалей
О лучших днях мечтали мы: не счесть, не счесть?
Дорогой печалей
Мы по спирали катим вниз,
Когда же дно? Скажи благую весть...

Пост-припев:
И здесь с тобой не место нам!
Мы в бесконечности!

Дорогой ( Внемли словам! ) печалей
( Задыхаюсь, ловлю воздух, но ты можешь здесь меня спасти! Никогда не изменюсь
И не уйду с пути!) О лучших днях мечтали мы: не счесть, не счесть?
Дорогой ( А слушает ли кто-нибудь?!  Слушает ли кто?!) печалей
Мы по спирали катим вниз,
Когда же дно? Скажи благую весть...

14.05.2024
01:51

Оригинал:
Do you ever want to waste away
Recounting better times?
I'm with you
Is this all we have left to live with?
I only wanna get by
So with that, I don't mind getting by
Reliving moments lived till my last breath

Do you get it?
Suffocating, can't breathe, but you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way

You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

Is anybody listening?
Can anybody tell me why I can't get up? Why can't I get up?
Down on my knees as the world comes falling down
My fear: chained to the ground for my will is weak and my state is bleak

But I'm bound to break free
Pride running through my veins
My chains lay flat around me
My chains lay flat around me
How long do we endure the pain?
How long till we accept?

You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

This isn't where we're meant to be

We spiral endlessly
(You follow) Do you get it? (Your sorrows)
Suffocating, can't breathe (For better days we've waited)
But you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way (For how long, how long?)
Is anybody listening? Are you listening? (You follow your sorrows)
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?