В Ямагути крае, где время остановилось, -
Сказка древнего рая в горах, на холмах воплотилась.
От берегов моря Сето и до вершин Тюгоку
Провинция Ямагути полна работой широкой!
Шелесты Ямагути, доносимые ветром,
Эхо разносит в долинах, хранящих былого заветы.
Шелесты Ямагути прошлое воскрешают,
Дивные гобелены - и вечна любовь большая!
Перевод (с английского текста) - 2024