Перевод Yui Ishikawa - Resounding Storm

Мисато Сан
Оригинал: Yui Ishikawa - Resounding Storm (Punishing Gray Raven OST)

Сомневаюсь я пусть,
Оправданья ищу,
Нарисую предрассветную всё ж тьму.

Миг решиться настал
Поломать оковы сердца раз навсегда.

Найти смогла на самой глубине
Все чувства и мысли, что свет не видали.
Но разглядеть их не под силу мне,
Как в тумане, в бездне исчезнут теперь…

Звуки грома разверзли вдруг небо,
В то же мгновенье сломались и цепи.
Клинок мой, к сраженьям готовый,
Всё что сомненья несёт, просто разруби.

Положила конец течению лжи,
Расцвели на её месте зла цветы.
Ощутила тогда –
Между нами оборвалась связь навсегда.

Найти смогла на самой глубине
Все чувства и мысли, что свет не видали.
Но разглядеть их не под силу мне,
Как в тумане, в бездне исчезнут теперь…

Звуки грома разверзли вдруг небо,
В то же мгновенье сломались и цепи.
Клинок мой, к сраженьям готовый,
Дарит решимость, развеяв все страхи.

Звуки грома разверзли вдруг небо,
Уничтожая мрак, шедший из бездны.
Стучит моё сердце, ты слышишь?
Снова бесстрашно иду, что же впереди?