.
Мэйсун Аль-Эриани (1987) – йеменская поэтесса и писательница. После окончания университета в Сане (2005) работала редактором в газете «Аль-Сакафия», редактором культурной страницы газеты «Аль-Йемен Аль-Джадид», редактором газеты «Аль-Демократия», в настоящее время является главным редактором культурной газеты «Расиф» и редактором приложения «Алван» газеты «Аль-Джумхурия».
Боюсь я ветра.
Как открыть свои
глубины сердца девушке,
которой
судьба украденной быть к Рождеству...
Как страстно прижимается к окну
Печальное в своих надеждах море
До капли выпить комнат тишину,
Со мной, с мерцаньем слёз в покорном взоре.
О море, море – женский оберег,
Тебя одела б в кровь свою, кормила
Аортами своих подкожных рек,
Ребёнком чаемым в себе носила.
Я знаю:
мне дано,
мне хватит силы
В изгнании пророчествовать:
боль
свою о том,
как я тебя любила.
.