Яз бавынын очы югалган Л. Шэехка пародия

Сэйлэн Татарская
Яз бавынын очы югалган,
Эзлэп карыйм микэн Уралдан?..
Сорап карыйм микэн буредэн?..Ленар Шэехка пародия)

Ыштан бавым югалган...
Кайда тошкэн, кем алган?
 Бэлки, кемдер тапкандыр?
 Берэрсенэ саткандыр?
Бэлки мичкэ яккандыр?
Бэлки, бишкэ чапкандыр?
 Бэлки, суда аккандыр?
Бэлки, топкэ баткандыр?
Бэлки, бозга каткандыр?
Тау башына яткандыр?
Остен карлар япкандыр?
Бэлки, кэжэ капкандыр,
буре чэйнэп аткандыр?
 Чыгар идем эзенэ,
Ыштан тошэ теземэ.

 Вольный  перевод.

Потерялся конец веревки весны,
Поискать что ли  в Урале?
Или попросить у волка? (Ленар Шаех)

Потерялась веревка у штаны...
Куда упала, кто взял?
Может кто- то нашел?
И кому- то продал?
Может он в печку бросил?
Может в пять кусков разрубил?
Может в речке уплыл?
Может на дно утонул?
Может в в лед замерз?
Может на горе лежит?
Может её снег накрыл?
Может коза заглотала?
Может волк загрыз?
Вышел я был  её поискать,
Штаны лезут на колени.