Пожелание здравия появилась в давние времена. Считается, что фразу сначала использовали древние римляне. Они считали, что душа прячется в дыхании человека, и из-за чихания она может вылететь из тела. Чтобы не допустить этого, римляне приговаривали «Пусть боги спрячут душу назад», и со временем пожелание сократилось.
В Средневековье люди беспокоились из-за эпидемий чумы, поэтому боялись любого чиха. Если человек чихал, использовали пожелание: «Бог в помощь!». Эти же слова говорил и чихающий. В Киевской Руси также верили, что чихание – опасное состояние для человека. В новгородских летописях сохранились записи сказок о черте, который хочет украсть ребенка у родителей. Но благодаря тому, что родители говорят чихнувшему малышу «Будь здоров, ангел-хранитель», у злодея не получается это сделать. Древние славяне использовали слова «будь здоров» как оберег.
В большинстве языков ответом на чихание служит пожелание здоровья, долгих лет жизни или, как в английском, фраза «благослови тебя Господь» («bless you»). В Японии и Корее желать ничего не принято, а сам чихнувший должен извиниться.
В Китае принято говорить «Сто лет», а после второго чиха — «Двести лет».
Самое сложное предписание этикета при чихании существует у французов. Когда человек чихает, ему нужно сказать: «; tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»), при повторном чихании кто-нибудь может добавить: «; tes amours» («любви тебе»), а если человек чихает третий раз, он сам может сказать в ответ: «que les tiennes durent toujours», что означает «и твои пусть длятся вечно».
Если кто-то рядом чихнет, русскоязычный моментально отреагирует: «Будь здоров». Англичанин: «Bless you», немец: «Gesundheit», казахстанец: «Сау бол». Это делается машинально.
Существует даже ирландская сказка «Господин и слуга» — про чихание. Если чихнувшему не говорили «Будьте здоровы», злобный герой получал право творить нехорошие дела.
Чихать необходимо по правилам этикета
Чихать как можно тише. Некоторые стараются сделать чихание полностью бесшумным, закрывая нос рукой. Отоларингологи предостерегают: это опасно. Такие действия могут привести к отиту и даже к проблемам с барабанной перепонкой. Ведь воздух, который с высокой скоростью движется из дыхательных путей, не находит выхода и попадает в слуховую трубу». Поэтому рекомендуется все же чихать, но максимально тихо.
Считается плохим тоном привлекать внимание к поступку, который человеку хотелось бы оставить незамеченным. Кроме того, не все хотят вызывать сочувствие. (:
Если рядом чихает малознакомый человек, принято это игнорировать. Но если он ожидает, что ему скажут «будьте здоровы», фразу допустимо использовать. Если же есть привычка желать здоровья, но вы находитесь в общественном месте, слова можно произнести мысленно – считается, что это тоже имеет силу.(:
Если заметили, что чихнувший ждет вашей реакции на его поступок, скажите «Расти большой». Этого будет достаточно. Если у человека аллергия и он чихает без остановки, повторять слова поддержки не нужно. Достаточно сделать это единожды и больше не возвращаться к вопросу.
Что говорят мусульмане при чихание?
Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) сказал:
«Если кто-то из вас чихнул и поблагодарил Аллаха (Бога, Господа) [словами «аль-хамду лил-ля»], то пожелайте ему здравия [сказав «ярхамукял-ла»]. Но если он не поблагодарил, тогда желать здравия [словами «ярхамукял-ла»] не нужно»