Перевод песни Wynonna - Flies on the Butter (You Can't Go Home Again)
Старый дом… Листья в канаве…
Сетка на окнах нашей кухни порвана нами.
Запах крема и ванили. Мы мультики смотрим.
И мамин голос звонко позовёт: «Кто первый снимет пробу?»
Полосатые арбузы. Жимолисти аромат.
Папа яблони поливает, в нас брызги летят.
Старый пёс спит на крылечке и с ним сидит наш дед.
Дремлет под стук часов. Ему уже много лет.
Ооо, ооо…
Кажется, что мало времени прошло.
Ооо, ооо…
Можно лишь о прошлом иногда мечтать,
Но не зайти домой опять.
Мы с моей подружкой строим домик во дворе.
Из старой ржавой банки лампу смастерила ей.
А ещё соседский мальчик, нежданный поцелуй…
Я испугалась, убежала, и не ответила ему.
Ооо, ооо…
Кажется, что мало времени прошло.
Ооо, ооо…
Можно лишь о прошлом иногда мечтать,
Но не зайти домой опять.
Там есть дорога. К дому приведёт она.
Но в наше прошлое мы не вернёмся никогда.
Ооо, ооо…
Кажется, что мало времени прошло.
Ооо, ооо…
Можно лишь о прошлом иногда мечтать,
Но не зайти домой опять.
Старый дом… Листья в канаве…
Сетка на окнах нашей кухни порвана нами.