О разбуди, звон струн, с зарей кувшин!
Ибн аз-ЗАККАК (….-1135)
Лови мгновенья, ибо век земной
Внезапно рвётся лопнувшей струной.
Другой взамен на чанге Музыканта
Такой же не найдётся ни одной…
Когда смолкает музыка, и гости
Поражены внезапной тишиной,
Простой вопрос - а правда ли, что Мастер
Струны не изготовил запасной?
Любая жизнь-струна незаменима,
Хотя замена цветом, толщиной
Похожа. Мир наш - чанг в руке Аллаха,
Где звук зависит даже от одной.
Аслан, когда ты станешь горсткой праха,
Строй чанга Бог изменит на иной...
*Чанг - струнный щипковый инструмент,
отдалённо напоминающий лютню.