Родина, мы никогда не забудем
Героев Четвёртого Февраля.
Родина, честь отдаём твоим детям,
Павшим за наше освобожденье,
Помним мы наше происхожденье
И создаём Трудом Новых людей.
Вперёд, Ангола!
Революцией народу власть дана!
Единая Родина, Свобода,
Один народ и Нация одна!
Песню свободную нашу споём!
Всем вам привет, о друзья-африканцы!
Ныне мы вместе, бойцы-анголанцы,
С теми, кто всё угнетён ещё, встанем.
И вместе с нами за мир во всём мире
Все прогрессивные силы земли.
Перевод - 2004
Оригинал: Angola Avante!
I
; P;tria, nunca mais esqueceremos
Os her;is do quatro de Fevereiro.
; P;tria, n;s saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independ;ncia.
; Honramos o passado e a nossa Hist;ria,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
Coro:
Angola, avante!
Revolu;;o, pelo Poder Popular!
P;tria Unida, Liberdade,
Um s; povo, uma s; Na;;o!
II
Levantemos nossas vozes libertadas,
Para gl;ria dos povos Africanos,
Marchemos combatentes Angolanos,
Solid;rios com os povos oprimidos,
; Orgulhosos lutaremos pela Paz,
Com as for;as progressistas do mundo. ;
Coro