Суть в том, что лучше ценить что имеешь, нежели менять это на что-то более лучшее, но труднореализуемое. О пословице: лучше синица в руках, чем журавль в небе. Смысл: довольствуйся имеющимся и не желай несбыточного. Изречений такого рода довольно много, наиболее известное у Даля: Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Журавли-то в небе, а яйца-те в дупле. На самом деле, всё гораздо проще и связано с этимологией слова "синица" и "журавль". Да и в принципе-то, зачем держать птицу в руках, выбирая? Или чем курица хуже...
Слышал, курица не птица,
а орёл не воробей.
Пролетают вереницей
стаи клином журавлей...
Я гуляю, руки в брюки.
Не дай боже, соловья.
Ни синицы, чтобы в руки!
И ни в небе журавля!
Птицу феникс, трясогузку,
Лебедь белую с грачом,
как бы выразиться, русским...
На латыни что почём.
С куликами о вальдшнепе
про синиц и журавлей:
Не сули - журавель в небе,
ну, а яйца-те в дупле.
О насущном думай хлебе.
Скажет старый пономарь,
созывающий молебен.
Что синица, что глухарь?
Про журавушек, синичек,
что чирикал воробей...
И о верности, о птичьей,
растолкует - голубей.
Зинь лазоревый и бледный.
Клин осенний невесом.
Пацаны кричали вслед им:
"Возвращайтесь колесом !"
Журавлей никто не жарит
и синиц никто не ест.
Мне зачем в этой Державе?
Лучше куры на насест.
Я б себе завёл павлина,
ну - фазана, наконец...
Землю синюю - всю сыну.
Если б сыну был отец.
В небеса глаза зажмурю,
почиваю, что есть сил,
как из дымчатой лазури -
парус розовый б пустил...
И она, что ждала принца,
в море бросилась бы вплавь.
На хрена мне та синица?!
Ты свой пыл-то, по убавь,
Про любовь слагают песни,
нет одной, чтоб в вечера...
И какой же, интересно?
Чтоб о верности в века:
Журавлиной - плыли клином,
а один бы, вдруг отстал.
Разлучили с половиной,
или хилый, просто мал...
Это в принципе реально,
и синица - человек...
Случай, право, экстремальный.
А любимая - на век!
Я гуляю, руки в брюки.
Не дай боже, соловья.
Ни синицы, чтобы в руки!
И ни в небе журавля!
И ни памяти солдату,
не пришедшему с полей...
(как писал поэт Гамзатов),
про усталых журавлей.
Но стоял, чтоб у колодца,
на рассуху опершись...
Ручеёк бежал с болотца.
Оказалось - это жизнь.
Мы мечи в оралы плавим!
Твёрдо верим в чудеса
и Россию хором славим.
Только синь сосёт глаза...
* журавель - деревянная жердь, шест, опирающийся на рассуху (рычаг);
* рассуха - рогатина - вертикально установленное раздвоенное дерево (приспособление достать воду с колодца).
* Пономарь -греч. ;;;;;;;;;;;; - «приставник, привратник, придверник») - служитель православной Церкви, обязанный прислуживать при богослужении, а также звонить в колокола. Буквальные значения: "внебрачный", "сегодня", "завтра вечером" - раскрывается дословно термин.
* Этимология слова «синица» - от названия синего цвета и связано с окрасом лазоревки (Cyanistes caeruleus), ранее относимой к роду синицы как Parus caeruleus. По другой версии, название птицы было образовано от звукоподражательного зинь, и впоследствии в результате народной этимологии сближено со словом синий. - Какой народной, чьей? Осталось узнать о значении слова "синий", чтобы перейти к синице: -ин (аббревиатура Иисуса Христа), отсюда инок, сын, синь... "Неба синь сосёт глаза" (Есенин). По названию птицы (латынь, не греча)- Cyanistes caeruleus - «Голубой ты синий» или Parus caeruleus - «Маленький синий», чисто в теологическом смысле (сын: -инь; Pa rus - страна). "Белеет парус одинокий... под ним струя светлей лазури" (Лермонтов). Тоже «Краіна блакітны» (белор.), Држава Плави (серб.), Zemlja plava (хорв.) - синий (plava); Zemlja plava plava - "Земля сине-голубая". Држава Плави (серб.) - Деревенский синий. "Деревенский стиль одежды", интерьера - рустико - в "образе Христа" (уже проходили). Плави - слово новое (синий), нетрудно догадаться, что корень ему - лав/лов - любовь.
Продолжение: О журавле на земле...
http://stihi.ru/2024/04/16/3469
15.04.2024, Санкт-Петербург