Авторы:
И. А. Селезинка – кандидат филологических наук, шекспировед, ученица известного литературоведа А. В. Чичерина. Автор перевода сонетов В. Шекспира на русский язык, а также монографии "Особенности творческого метода В. Шекспира".
А. М. Селезинка – кандидат филологических наук, шекспировед. Автор монографии "Библейские аллюзии в творчестве В. Шекспира", соавтор перевода сонетов В Шекспира на русский язык и монографии "Особенности творческого метода В. Шекспира".
Эта книга – вторая часть «Духовных сонетов». В ней представлен цикл стихов на христианскую тематику, охватывающий события из жизни церкви: «Фаворский свет», «Великий суд», «Печать антихриста», «Спустя тысячелетье», «Святые царственные мученики» и т. д. В книгу входят 33 сонета. Число 33 указывает на количество лет жизни Христа на земле.
1
Омофор пресвятой Богородицы
О Мати Божья, Всецарица!
Любовью омофор искрится,
Что руки дивные простерли
И слезы на очах отерли.
Как много чудных исцелений,
Счастливых, радостных мгновений,
Чудес и милостей немало,
Ты грешным людям даровала.
В годины тяжких лихолетий,
Прошедших горестных столетий,
Родную Русь всегда спасала,
Держа святое покрывало.
Нам ныне испроси прощенье,
Руси Святой от бед спасенье.
2
Слова земли бедны, чтоб описать
Слова земли бедны, чтоб описать
Красу святой души Пречистой Девы.
От горестей спасает Божья Мать,
Ее молитвы сладостны напевы.
Она взывает к Господу Христу
Простить нам, впавшим в прегрешенья.
Хоть сердца не храним мы чистоту,
Исполнены любви ее моленья.
По лику светлому потоки слез
Струятся в тяжкие для нас минуты.
Слезинка, чище белизны берез,
С души греховные смывает путы.
Среди людей Она одна безгрешна,
Но плачет о грехах их неутешно.
3
Дивеево
Здесь небеса встречаются с землей,
Незримо пребывает Дух Святой,
Проходит по канавке Божья Мати
Дорогой незабвенной благодати.
Здесь дивный чудотворец Серафим
Народной памятью навек храним.
К его мощам с благоговеньем
Российский люд идет на поклоненье.
Здесь старец Серафим беречь велел,
Четвертый богоматери удел,
Где божьей святости царит дыханье,
Пронизывая храм благоуханьем.
Дивеево – приют Руси грядущей,
Здесь век святится Бог наш всемогущий.
4
Десять заповедей
Нам десять заповедей дал Господь,
Чтоб душу не поработила плоть.
Нельзя украсть, убить, впасть в блуд, солгать,
А надо почитать отца и мать.
Но самых главных заповедей две,
На них издревле зиждется Завет:
Навек наш христианский долг святой –
Любить Творца и ближних всей душой.
В грехах лукавых счастье ли найдешь?
Сокрыта в них пленительная ложь,
А заповеди истинны вовек,
Блажен исполнивший их человек.
Познавший Бога пребывает в Нем,
Горит внутри нетварным он огнем.
5
Блаженны вы
Блаженны вы, хотя в мученьях
Несете крест за имя Бога.
Проходит ваша жизнь в гоненьях,
Но в горний мир ее дорога.
Блаженны алчущие правды,
Насытитесь вы ей в грядущем,
Не будете страдать от жажды,
Напиток выпьете целющий.
Блаженны вы, кто кроток сердцем,
Земля наследством вашим будет.
Блаженны вы, кто милосерден,
Деянья ваши не забудут.
На всех вас истины одежды,
Вы соль земли, ее надежда.
6
Фаворский свет
Господь возвел учеников на гору,
Пред ними Он преобразился весь.
Его одежды побелели вскоре,
И ярко засиял в них свет небес.
Тогда ученики на землю пали,
Явились Илия и Моисей.
Вести они беседу с Богом стали,
Вокруг все сделалось еще светлей.
Восстало облако над ними,
Раздался из него небесный глас.
Свечение лучами неземными,
На них излилось, красотой искрясь.
Сияет изнутри Фаворский свет,
Ни тьмы, ни тени в нем извечно нет.
7
Святой Пантелеимон Исцелитель
Увидел юноша благой однажды,
Ехидну, укусившую дитя.
Помочь ему всем сердцем он возжаждал,
О гибели его в душе грустя.
Слова молитвы тихо зазвучали,
И на нее призрел Господь с небес:
Ехидну вдруг на части разорвало,
Младенец мертвый тотчас же воскрес.
Святой Пантелеимон Исцелитель
Поможет нам, когда придет беда.
Он немощным Небесный Покровитель,
Их Лекарь безвозмездный навсегда.
Его молитва Господу сильна,
Недуг смертельный исцелит она.
8
Святые царственные мученики
Помазанника Божия убили,
Царицу Александру, их детей.
Невинных мучеников кровь пролили,
Обвил Святую Русь кровавый змей.
Хотел он погубить царя и веру,
Залить Россию кровью, сжечь в огне,
Но стала смерть семьи для нас примером
Любви возвышенной к родной стране:
Царь знал об участи своей в России –
Сказала старица ему о том.
Крест тяжкий до конца несли святые,
Отдали жизнь свою за отчий дом.
Царь принял мученический венец,
Чтоб спас Святую Русь Благой Творец.
9
Иное время
Чтоб времени мне не терять,
Спешу его я вновь догнать.
Не повернуть мгновенья вспять –
И снова можно опоздать.
Проснувшись раз, я вижу вдруг,
Как изменилось все вокруг:
Другие лица и дома,
Повсюду холодно – зима.
В забвенье канул прежний быт,
Внезапно всеми он забыт.
Людей теперь мне не узнать,
С трудом могу я их понять.
Но верю я, весна придет:
Господь в сердцах растопит лед.
10
Отравленная чаша
Порой отравленная чаша
Нам кажется венцом желанья,
Но в грешной дольней жизни нашей
Она приносит лишь страданья.
О ней мы в ослепленье судим –
Прелестным видом нас пленяет
Молва о ней идет повсюду,
Своей красой она прельщает.
Ее слепящее сверканье
Скрывает тяжкий грех лукаво:
Фальшивое очарованье
Для сути гибельной оправа.
Но есть от чаши сей спасенье –
Молитва к Богу в искушенье.
11
В тяжелой жизненной борьбе
В тяжелой жизненной борьбе
Умолкли звуки золотые,
Отныне больше не таят в себе
Мгновенья сладостно-благие.
Закрытых храмов пустота
Их в сердце скорбном заглушила.
Жестокой жизни суета
Им не дает вернуться к были.
В душе теплится огонек
Забытых звуков вдохновенья.
Быть может, день тот недалек
Когда восстанут от забвенья?
Они зазолотятся вновь –
Их Божья воскресит любовь.
12
Жив не единым хлебом род людской
Жив не единым хлебом род людской,
А звонкой поэтической строкой
Стихов любимых Пушкина, Шекспира,
Отсвет в них красоты земного мира.
Живительный и музыкальный звук,
Проникнув в сердце чуткое, он вдруг
Подарит незабвенные мгновенья,
Неся духовное нам наслажденье.
Полотна мастера ласкают глаз,
Влекут разнообразьем красок нас.
В душе произведения искусства
Извечно добрые рождают чувства.
Хотя в них отражен наш мир земной,
Но к Богу ближе он своей красой.
13
Искусство и антиискусство
Мир ныне соткан из контрастов,
В душе непримиримых часто.
Добро и зло в ней меж собой,
Вступают в непрестанный бой.
Искусство и антиискусство,
Что злые пробуждает чувства,
Названьем славятся одним,
Но мы различье ощутим.
В словах, мелодии звучанья,
Извечной разнице влиянья
На свойства сердца и ума:
Одно нам свет, другое – тьма.
Влечет искусство к очищенью,
Антиискусство к обольщенью.
14
Святой Дух
О, Царь Небес и Утешитель,
Душа святых – Твоя обитель.
Повсюду сый, вся исполняяй,
Людей от скверны Ты спасаяй.
Твое наитье – вдохновенье,
Высоких помыслов горенье.
Их выразит в твореньях гений
В мгновенья Божьих откровений.
Ему небес услышать ноты,
Взойти на красоты высоты,
Создать словами образ мира
Твоя поможет Божья лира.
Она, как чистая водица,
В твореньях подлинных струится.
15
Все не просто в здешнем мире
Все не просто в здешнем мире,
В нем присутствует Господь,
В сладостном звучанье лиры,
В блеске серебристых вод.
Если деньги победили,
То зачем нам красота.
В грешном душном изобилье
Вместо сердца пустота.
Нет в нем чувства состраданья:
Там, где правит жалкий грош,
Только алчное желанье,
Сладкой правды не найдешь.
Все же век она жива –
Божьи истинны слова.
16
Худое слово
Подумай, прежде чем худое слово
Промолвят всуе грешные уста.
Неужто ли твоя душа готова
Предвечного тем огорчить Христа?
В начале было Слово пред твореньем,
Отец владел Им. Это Слово – Бог.
Исходит от него возникновенье,
Извечно жизни Он твоей исток.
Та жизнь для человека Светом стала,
Тьме не объять Его – святится в ней,
Господь наш просвещает от начала
Всех в мире появившихся людей.
Едины в Слове Истина и Свет,
Но в ложном слове их вовеки нет.
17
Вдаль плывет незримо время
Вдаль плывет незримо время,
В нем минувшие событья.
Ныне проросло их семя,
Мыслям не угомониться.
В чем значенье жизни здешней?
Есть ли мера в ней страданью?
Дней так много безутешных,
Горьких разочарований.
В бедах Божьим попущеньем
Знанье обретешь, страдая:
В Господе найдешь спасенье,
Ведь открыты двери рая.
Верность в испытаньях Богу –
Жизни смысл, ее дорога.
18
Мчатся в жизни птицей быстрой
Мчатся в жизни птицей быстрой
Прочь беспечные года.
Будто напугал их выстрел,
Не вернутся никогда.
То, что было, есть и будет,
Хрупкий миг в себя вобрал.
Словно цветик-незабудка,
Он единство трех начал.
Днесь грехи в нем воплотились,
Вянут времени цветы.
Все ж благая Божья милость
Может мир еще спасти.
Время есть для покаянья –
В Боге жизнь, ее дыханье.
19
Всю жизнь веду борьбу со злом
Всю жизнь веду борьбу со злом,
На милость Божью уповая,
Чтоб справиться с любым грехом,
Под власть его не попадая:
«Коль доброй будешь, пропадешь» –
Твердят нам, ко греху склоняя.
Таится в этой фразе ложь –
Духовная болезнь мирская.
Добра забвенье – боль души,
Ее лукавый обольститель.
Его советов избежи,
Чтоб в горнюю войти обитель.
Наш дольний мир – одно мгновенье,
Но вечно в Господе спасенье.
20
Грехов невидимая рать
Грехов невидимая рать,
Принудить может осуждать,
Неправду говорить, злословить
И воле Божьей прекословить.
Душе трудна с грехами брань:
Добра и зла размыта грань,
Днесь мнятся счастьем прегрешенья,
Затмило очи самомненье.
В заблудший мир ниспослан Свет –
Господь, принесший нам Завет.
Сынами света наречемся,
Коль ото зла мы отречемся.
А если нет, грехом опять
Продолжим Бога распинать.
21
Не мне, о человек, судить тебя
Не мне, о человек, судить тебя.
Над нами есть Всеведущий Судья.
Мне б справиться с грехом души моей,
Прощать всегда долги других людей.
Последние настали времена,
Когда душа бессмертная больна:
Ее невольно заражает грех,
Пленяет жизнью, что полна утех.
Глаза у многих днесь помрачены,
Не ведают о доброте они,
Не видно им бревна в очах своих,
Но все ж соринку разглядят в других.
Каким вы судите сейчас судом,
Таким судимы будете потом.
22
Грехи не благодатны для души
Грехи не благодатны для души,
Покаяться пред Господом спеши,
Чтоб с ними совладать тебе успеть,
Не впасть в их обольстительную сеть.
Свою грехи выстраивают цепь,
А человек под их влияньем слеп,
Не видит вовсе он – один из них
Потянет следом множество других.
Отход от веры – горестный итог,
Тогда помочь нам может только Бог,
Геенну огненную избежать,
Отвергнуть грех и адскую печать.
К Отцу вернись скорей, заблудший сын,
Душе спасенье дарит Он один.
23
Хоть этот мир во зле лежит
Хоть этот мир во зле лежит,
Простерлась к небесам в нем нить
Надежды, веры и любви,
Ее грехом не оборви.
Отец и Сын, и Дух Святой –
Всемилостивый Бог благой,
Отрада скорбных – Божья Мать,
Святые, сил небесных рать,
Свою тебе протянут длань,
Когда душа встает на брань,
Горит раскаянья огнем,
Чтоб справиться с любым грехом.
Кто верит, тот не одинок,
Навеки с ним всесильный Бог.
24
Когда на родине живешь
Когда на родине живешь,
То все вокруг: колючий ёж,
Травинка легкая, цветок –
Лучистой радости исток.
Лазурные здесь небеса,
Вода, как чистая слеза,
Здесь месяц ясный, ночь светла,
И звонко бьют колокола.
Златятся маковки церквей,
Нет храма русского родней.
Сердец в нем много, но одно
В молитве общей всем дано.
Нам должно веру сохранить.
Она – златая с Богом нить.
25
Журчит средь камушков воды поток
Журчит средь камушков воды поток,
Цветами радуги переливаясь,
Хрустально-чистый, звонкий ручеек,
Как музыка звучит, струей играя.
Так в праздник Пасхи колокольный звон
Ручьями льется звуков серебристых.
Весельем душу согревает он,
Весенней чистой радостью искрится.
Сияют золотые купола,
В лазурном небе музыка благая.
Она хранит Святую Русь от зла,
Восторгом светлым сердце наполняя.
Сокрыта в звуке дивная краса,
Едины днесь земля и небеса.
26
Намного жизни нам дороже
Намного жизни нам дороже
Святая вера во Христа.
Любовь к тебе, великий Боже –
Дорога твоего Креста.
Святится православье небом,
Оно оплот Руси Святой,
Что стал для нас духовным хлебом,
Ведущей в небеса тропой.
По ней уже прошли пророки,
Сонм мучеников и святых,
Они отвергли путь широкий,
Стезя смиренья – выбор их.
Кто крест несет свой до конца,
Узрит на небесах Творца.
27
Приблизился день расставанья
Приблизился день расставанья
С землей и близкими моими.
В глазах царят воспоминанья –
Полны событьями былыми.
Как много доброго и злого
Они в себе объединили.
Не сможешь избежать мирского
В неправедном двухмерном мире.
Вся жизнь, как будто бы прямая,
Составлена она из точек:
Добро – одна, а зло – иная,
Они едины в многоточье.
Но если крест несешь с терпеньем,
Награда – радости мгновенья.
28
Со светлой радостной душой
Со светлой радостной душой
Покину этот мир земной.
Без сожаленья я уйду,
Оставлю дольнюю беду.
Гоненья тяжкие, недуг,
Жизнь полную несметных мук.
Лежит греховный мир во зле,
Блаженства мало на земле.
Пока страданьем мир объят,
В нем снова праведник распят.
Но близок благостный конец –
Зовет на небеса Отец.
Любовь земная предает,
Но Божья – вечна, не прейдет.
29
Печать антихриста
Зверь это сделает убогим и богатым,
Правителям, их подданным, рабам, царям.
Он будет ставить адские печати,
Но каждый даст ему согласье сам.
Положит начертанье на чело иль руку,
Без оттиска его ни купишь, ни продашь,
Но слуг своих антихрист обречет на муки,
Вовек их не простит Отец Небесный наш.
Тем, кто не примет образ зверя,
Господь поможет – в голод пропитает их.
Пред ними настежь Он откроет рая двери
И в царстве горнем встретит как детей своих.
Число печати этой мудрый может счесть,
Три раза повторяется в нем цифра шесть.
30
Великий Суд
Господь вовек воссядет на престоле
Из вечно-блещущего хрусталя.
И все исполнится по Божьей воле:
От лика Бога скроется земля,
Тогда из гроба мертвые воскреснут,
Отдаст геенна старых и младых –
Они предстанут пред судом Небесным,
Раскрыты будут книги дел людских.
Ничто не скроется пред взором Бога,
И будет каждый человек судим.
Неправедных Господь осудит строго,
Ответить за дела придется им.
Все грешники, геенна, сатана,
Пойдут навеки в озеро огня.
31
Спустя тысячелетье
Спустя тысячелетье из темницы
Вновь будет сатана освобожден.
На краткое мгновенье воцарится
И снова обольстит народы он.
Всю вражью силу, Гогу и Магогу,
Число их будет, как песок морской,
Князь тьмы на брань направит против Бога,
Разрушить он захочет Град Святой.
Дух тьмы их поведет на бой бесчестный,
Окружит злая сила стан святых,
Тогда ниспослан будет огнь небесный,
Который истребит навеки их:
Погибнут у ворот Святого Града –
Повержен будет падший ангел ада!
32
Святая Троица
В незримой Троице благой
Отец, Сын Божий, Дух Святой
Три ипостаси, но втроем,
Они едины – все в одном.
Кто верует: Христос – Бог Сын,
Тот с Господом навек един.
Любовь царит в душе его,
Она есть Бог, исток всего.
В Отце Небесном наш Господь,
Что ради нас облекся в плоть.
Он дарит сердце тем одно,
Кому уверовать дано:
Они в Христе, Сын Божий в них,
Любовь объединила их.
33
Зачем Господь создал людей?
Зачем Господь создал людей?
Он знал, что искусит их змей,
Ему не воздадут любовью,
Презрев почтительность сыновью.
Не будет верить большинство,
Убьют Посланника Его,
Но в мире зла есть покаянье,
На милость Божью упованье.
А грешный человек земной
Был призван Богом в храм святой,
Там бьется сердце единенья,
В молитве теплой упоенье.
Любви Небесного Отца
Начала нет, и нет конца.
Поэма «Божья Мати»
О Божья Мати, Всецарица,
Как сладостно Тебе молиться,
В глубокой тишине ночной
На сердце неземной покой.
К Тебе прибегну в утесненьях,
В скорбях, болезнях и лишеньях –
Поможет Пресвятая Мать,
Испросит Божью Благодать.
Святая праведная Анна
Молила Бога непрестанно,
Дитя ей грешной даровать
И боль души уврачевать.
Бог Анне дал Дитя Святое
Желанное и дорогое.
Ей милость ниспослал Господь –
Решил спасти наш грешный род.
Пришла в сей мир Святая Дева
Спасти от Божьего нас гнева.
Господь нам грешным людям вновь
Явил и милость, и любовь.
Сама в храм Божий по ступеням
Взошла с терпеньем и смиреньем.
В три годика была Она
На службу Богу отдана.
О деве чистой и безгрешной
Заботился архангел нежно:
Молитвой помогал своей
И пищу приносил он Ей.
И вот однажды Гавриил
Благую весть Ей сообщил:
Найдет днесь Дух Святой на Тя
Родится у Тебя дитя.
От этих слов Она смутилась,
Но Божьей воле покорилась.
Святой архангел Гавриил
Пречистой Деве объяснил:
Родишь, Мария, Сына-Бога
Он принесет спасенье многим.
Придет в наш грешный мир Господь –
В земную облечется плоть.
Господь принес всем избавленье –
От вечной гибели спасенье.
И крестной смертию своей
Он искупил грехи людей.
Словами передать не в силах,
Что Божья Мати ощутила:
Как будто в сердце, под крестом,
Ей меч вонзился острием.
Она терпела со смиреньем,
И дал Господь Ей утешенье:
На третий день воскрес Христос
И всем спасение принес.
Пройдя земные испытанья,
Несла любовь и состраданье,
Была умеренна, скромна,
О всех заботилась Она.
И в наше время, Мати Божья,
Тому, кто просит, всем поможет.
В молитве обращайтесь к ней,
На сердце станет вам теплей.