С пренебреженьем решает Власть
Гнев Небес не беря в расчет
"Тварь-ли дышащую убивать?
Или топить в утробе еще?"=
О том толкуют мужи-мудрецы
Что кормятся с властных рук
Но знай,мой мальчик,-они подлецы
Война излечит недуг
Речи святош населенью важны?
Или луженые глотки вождей?
Вешать-ли сразу?Иль в суд присяжных?
Все решат за людей!
Но склеп для понятий убог и тесен
На картах игральных-крап
И Власть несет в золотом портшезе
Счастия полный Раб
И утвердить готовые здесь
Порядок такой на года-
Как Власть над высшим Законом Небес
Пусть уйдут навсегда!
Но Власти тогда не сносить головы
Народная Воля-знак
И пусть говорят стальные стволы-
Свобода приходит так!
Пой-со мной!;
"Был Народ-ему Террор стал родным Отцом
Был Народ,но Ад покрыл всей Земли лицо
Мы с Землею смешаны!Песен нам не петь!
Был народ когда-то...и не будет впредь!"
MACDONOUGH'S SONG
Whether the State can loose and bind
In Heaven as well as on Earth:
If it be wiser to kill mankind
Before or after the birth—
These are matters of high concern
Where State-kept schoolmen are;
But Holy State (we have lived to learn)
Endeth in Holy War.
Whether The People be led by The Lord,
Or lured by the loudest throat:
If it be quicker to die by the sword
Or cheaper to die by vote—
These are things we have dealt with once,
(And they will not rise from their grave)
For Holy People, however it runs,
Endeth in wholly Slave.
Whatsoever, for any cause,
Seeketh to take or give
Power above or beyond the Laws,
Suffer it not to live!
Holy State or Holy King—
Or Holy People's Will—
Have no truck with the senseless thing.
Order the guns and kill!
Saying—after—me:—
Once there was The People—Terror gave it birth;
Once there was The People and it made a Hell of Earth.
Earth arose and crushed it. Listen, O ye slain!
Once there was The People—it shall never be again!