Горят канделябры на муаровых стенах,
Капает воск со свечей в золотую купель,
Жемчужное тело златовласой богини
Блестит в органзе эликсира любви.
Льется мелодия нежными стонами лиры,
Пальцы с перстнями пишут поэзию струн,
В зеркалах извиваясь танцует чистая муза
Играя с огнем вдохновения искрами духа.
Блещет в очах великолепие грации лилий,
Сияет от солнца простор бирюзового взора,
Сброшены маски интимного разговора,
Бриллиант сердца сверкает признанием в вечной любви.
Вечность таланта сияет в преданиях,
Мудрость ложиться слогом искусства,
Масло каменьями подлинных шедевров
Спорит с искусными изваяниями древности.
Чистая муза танцует змеей извиваясь,
Тени трепещут на каменных стенах донжона,
Тайна сокрытая в маске интимного разговора
Тает бриллиантами озера светского спора.
Княжна Татьяна Романова
The pure muse
Candelabra are burning on the moire walls
Wax drips from the candles into the golden font
The pearly body of the golden-haired goddess
Shines in the organza of the elixir of love.
The melody flows with the gentle moans of the lyre
Fingers with rings write poetry of strings
In the mirrors the pure muse dances serpenting
Playing with the spirit sparks of fire of inspiration.
Splendor of lily grace shines in the eyes
Expanse of the turquoise gaze within sunshine
Masks of the intimate conversation are thrown off
The heart’s diamond sparkles with confession of eternal love.
The eternity of talent shines in legends,
Wisdom lies in the syllable of art
Oil stones of genuine masterpieces
Compete with skillful sculptures of antiquity.
The pure muse dances like a snake, swinging
Shadows tremble on the stone walls of the donjon
The secret hidden in the mask of an intimate conversation
Melts away like lake’s diamonds of la;c discussion.
Princess Tatiana Romanova
La muse pure
Les cand;labres br;lent sur les murs moir;s
La cire s’coule des bougies dans le b;nitier dor;
Le corps nacr; de la d;esse aux cheveux d'or
Scintille dans l'organza de l';lixir d'amour.
La m;lodie d;verse de douces g;missements de la lyre
Les doigts avec des anneaux ;crient de la po;sie des cordes
Dans les miroirs une pure muse danse en se serpantine
En jouant avec le feu d'inspiration des ;tincelles de l'esprit.
La splendeur de la gr;ce de lys brille dans les yeux
L';space du regard turquoise brillant du soleil
Les masques de la conversation intime sont jet;s
Le diamant du c;ur scintillent d'une confession d'amour ;ternel.
L';ternit; du talent brille dans les l;gendes,
La sagesse se couche dans la syllabe de l'art
L'huile avec des pierres de v;ritables chefs-d';uvre
Argumente avec les habiles sculptures de l'Antiquit;.
La muse pure danse tel un serpent en se tortillant
Les ombres tremblent sur les murs de pierre du donjon
Le secret cach; sous le masque d’une conversation intime
Fond tels les diamants du lac des disputes la;ques.
Princesse Tatiana Romanova