Мираж

Лана Веритэ
https://youtu.be/hXZaOqEuGjY?si=olLIHabKOfzB4AGm

Узнаю знакомые губы
И морщинки порой выступают,
Разноцветные мысли бывают
Также ярко тебя посещают

Иногда голос знакомый,
Вскользь заденет и исчезает,
Только руки совсем вот другие
И узнать не могу- так бывает.

И жестокость каких-то поступков -
Голова ведь не умещает
Так не мог делать ведь жутко,
Человек, что тебя понимает
Или может чувства имеет...
Противоречия выступают,
Такой сон недавно приснился
И к утру миражи исчезают.

________________________
I recognize familiar lips
And wrinkles sometimes appear,
There are colorful thoughts
They also visit you brightly

Sometimes the voice is familiar
It touches you in passing and disappears,
Only the hands are completely different
And I can’t find out - it happens.

And the cruelty of some actions -
The head doesn't fit
I couldn’t do that because it’s terrible,
The person who understands you
Or maybe he has feelings...
Contradictions emerge
I recently had a dream like this
And by morning the mirages disappear.

_________________________________

Ich erkenne vertraute Lippen
Und manchmal treten Falten auf,
Es gibt bunte Gedanken
Sie besuchen dich auch fr;hlich

Manchmal ist die Stimme vertraut
Es ber;hrt dich im Vorbeigehen und verschwindet,
Nur die H;nde sind v;llig anders
Und ich kann es nicht herausfinden – es passiert.

Und die Grausamkeit mancher Taten –
Der Kopf passt nicht
Ich konnte das nicht tun, weil es schrecklich ist,
Die Person, die dich versteht
Oder vielleicht hat er Gef;hle...
Widerspr;che tauchen auf
Ich hatte k;rzlich so einen Traum
Und am Morgen verschwinden die Fata Morgana.