У англиков , так просто в гости не припрёшься
Что б завалиться в гости ,надо месяц подождать.
Когда услышишь фразу -" You must come over !»,
Не надо даже планы строить !
Вас , вовсе не зовут , не ждут
Конечно , вам дают понять -
В известной степени - вы хороши !
И ,это , от души !
Теперь ,вам , можем доверять!
Возможна , даже , встреча через год …
До тех , благословенных пор
Себя не будем , вами ,утомлять.
Британский этикет .
Вы – недоумок .
Abaut «British etiquette « ,не слышали ,его не знали…
Явились .
Фактически, они ,вас звали.
What does that receiving party do?
Та , принимающая сторона ,удивлена !?
By saying that is just like saying nothing.
Остолбенели !
Оторопели,
Обомлели,
Опешили,
Оцепенели !
Застыли соляным столбом !
Попятились , не вольно содрогнувшись , побледнели ...
Как говорят у русских - припёрся нахрена ?
Те ,просто обалдели !
Но виду не подали .
Британский этикет !
Когда , же вас , поставят ,всё же целью , однажды , заманить
На небольшой фуршет , банкет ,обед , быть может ланч иль бранч
Тады ,пришлют , сё, приглашение в конверте
И в этот миг , вы мой доверчивый , там , бритишам не верьте!
Формальность ,это только ?
Британский этикет !
Предполагается , не значит ожидается.
Но, непременно, вы должны им, тотчас написать ответ
Признательность , им вымучить -
Мол , счастлив я!
Нет ! Нет!
Ликует вся моя семья !
Успех, благословенный это !
Ждал это много лет !
Британский этикет !
Случаеться, на чашку чая ,
Вас пригласят с детьми ,
Оставьте дома выводок !
Хоть все детёныши – смиренные , безгласные, буквально золотые
Не стоит , в гости , с ними , вам, идти !
Most important is to stay human in any circumstances.
Останьтесь всё таки людьми !
Неужто мезопеды ?
Нет ! Нет !
Их просто бесят непоседы.
Сердцам , английским , трудно приказать !
Детишек принято , годами ,в неумолимый строгости , у них , держать.
Едва-едва ,подрос – дитя , его сдают в пансионат .
( Считают дни , скорей , отправить бы ,в дисбат)
К хорошему не надо привыкать !
Infant ,сын Альбиона – он скаут !
Всяк вызов жизни , должен принимать !
Себя ,обязан, с детства , закалять !
И каждый ,скаут ,лозунг, должен знать - "Be ready!"- «Будь готов!».
" Always ready !"
Не надо лишних слов !
The time.
Вас пригласили , скажем в пять.
Страшитесь опоздать !
А на минуту раньше, можно ли прийти ?
Убереги вас Госпади ! Прости !
То - моветон .
Курьёз, сей , будут помнить , много лет
( на целую минуту раньше , припёрся , помнишь ,этот ,русский , на обед )
Их кредо пунктуальность – испокон !
Вы опроздали.
Поступку, оправданий , просто нет !
Метеоритный дождь полил -
Затмил весь свет !
Вполне , уместная отмазка.
Торнадо !!!
Трамвай остановился
Случилась на пути большая перетряска.
Don't go to visit empty-handed !
Цветы и шоколад!
Вино , шампанское ?
Вiscuits and cake !
Иль на крайняк , бутылка виски ?
( Что б не попасть в просак, заранее составьте списки ! )
На барбекю - салат , пивасик и сосиски (:
Вы , трезвенник ?!
Купите дорогущий чай !
Случайненько , оставьте "Конский ценник" (:
Приветствие
Рукопожатие –handshake for men
Чмок – в щёку ladies или даме !
Без рук и фанатизма !
Хоть , англики и любят жизненные драммы
Британский этикет , не объяснить , пожалуй русскими словами !
Резиновые сапоги всегда снимайте !
Помойте руки !
Демонстративно ,не вздыхайте !
Британский этикет !
Взбодриться, пригубить, все джентльмены , ценят,
С порога , glass or tumber – Yes, sure !
Вам , точно ,прихлебнуть нальют
Откажетесь , уж ,верно взбутетенят (:
По роже , точно надают.
Необходимо , приложиться !
Хвалить – и вкус , и запах !
Поспрашивать ,
Купили самогонку где ?
Cocktail —is wonderful ! Везде !
To drink as a fish !- (Пить как рыба. Не просыхать )
Но лучше - To be as sober as a judge !( Быть трезвым, как судья. )
Британский этикет !
Должны ,мы постигать друзья !
Hangover – похмелье - это моветон !
Снижает всем тестостерон.
Кэрол Миддлтон, привычное словцо - «pardon»
Однажды , ведь , сгундосила , не к месту !
И это привело к протесту !
Аристократы ,тут же руки заломили !
Уместно , только слово - «what»!
Сойти с ума!
Не знать такого !
Ушам не верю !
Не брать, «pardon» , в расчёт ????
Но виду не подали
Британский этикет !
Лексикологию ведь помнили и знали (:
Тогда многие заговорили о том, что Кэрол не аристократка (хотя их семья никогда не утверждала обратного). Это яркий пример того, что английский язык классово дифференцирован.
Кэрол Элизабет Миддлтон — британская бизнесвумен. Она мать Кэтрин, принцессы Уэльской, Филиппы Мэтьюз и Джеймса Миддлтона.
Кэтрин, принцесса Уэльская в девичестве Кэтрин Эли;забет Миддлтон — супруга наследника британского престола принца Уэльского Уильяма. После свадьбы получила официальный титул Её королевское высочество герцогиня Кембриджская Кэтрин
"Вы должны к нам зайти" (You must come over),
What does that receiving party do? Что делает принимающая сторона!
By saying that is just like saying nothing.
Сказать так - это все равно ,что не сказать ничего
Главное - оставаться людьми в любых обстоятельствах. Most important is to stay human in any circumstances.
Как приветствуют скауты?
Скаутский знак приветствия (салют) – поднятая вверх правая рука, согнутая в локте. Указательный, средний и безымянный пальцы поднятые вверх означают три Принципа Скаутского Движения («Долг перед Богом», «Долг пред другими» и «Долг по отношению к себе»).
Существует старинная английская истина — «дети должны быть видны, но не слышны». В английских пабах на дверях часто можно увидеть табличку «No children, no dogs» («Детям и собакам вход запрещен»).
И действительно, если для собак исключение может быть еще и сделают, то для детей — нет
don't go to visit empty-handed- с пустыми руками в гости не ходят
Хозяйку можно чмокнуть в щеку. Чмокание не должно занимать более секунды.
Что такое Взбутетенить?
И у Гоголя и у Некрасова слово это — «взбутетенить» — имеет значение «побить, поколотить».
To drink as a fish — как рыба в воде "не просыхает", так и особый ценитель алкогольных напитков не вылезает из запоя.
To be as sober as a judge — быть трезвым, как судья. В русском языке ничего подобного нет.
"Конский ценник" - так в разговорной речи называют неоправданно высокую, огромную цену на товар
misopedia
1) детоненавистничество, ненависть к собственным детям
2) Медицина: мезопедия, мизопедия, ненависть к детям, отвращение к детям
кайний вариант садист-детоненавистник.