Эдгар Аллан По. Песня

Егор Сипков
Перевод стихотворения "Song"



Не мог я не заметить лик
На свадьбе твой румяный.
Как луч неловкости проник
В тот мир, любовью пряный?

В глазах твоих увидев блеск, –
Кто знает, что таит он –
Я ощутил волненья всплеск:
Взгляд красотой пропитан.

Возможно, вызван был стыдом
Твой на щеках румянец –
Душой, охваченной огнём,
С другим делила танец.

Как можно не заметить лик
На свадьбе твой румяный?
И как крест совести велик
В твой день, любовью пряный?