Апрель...какой год, сбился со счёту...с друзьями целый месяц слушаем любимую группу, - ABBA.
***
Димка читает наши сообща сделанные переводы песен, рядом наши бывшие, которые ныне подруги.
Оля молча слушает песни за песнями, потом вспомнила, - помню как рыдала, когда разводился ты, и включил нарочно песню про развод, а потом я пошла и развелась в знак солидарности с Димкой! Мы стали все громко смеяться.
Марина смотрит на фото группы, - кстати с них это началась, грёбаная романтика, красиво конечно сделали, вдохновленные собой и музыкой, как разошлись молодыми, для всех молодыми остались, зато слушать можно бесконечно, не то что некоторых.
Оля спросила, еще будем переводить под пение? Марина по памяти пытается что дословно перевести, не, нет больше, вон те что переведенные, самые лучшие.
Димка смотрит на перевод про училку.
- я бы никогда не поцеловал при всех училку, стрёмно.
Я выдал, - а мне нравится у них песня вуле — ву, когда сделал ту типичной танцевальной, потом к языку пристала, и пел ту на русском под оригинал. Димка вспомнил, - ну ту, зараза, как наша эстрада если дословно перевести...потом всю жизнь слушаешь.
Оля села к компьютеру, - так, а почему нет переводов вон той рок с группы с английским Кузьминым? (это она про Led Zeppelin)
Димке стало смешно, балин, Влад, реально, слушай, может и им сезон года посвятим?