лживые смысловой перевод Крачковский:
29. (29). Мухаммад - посланник Аллаха,
и те, которые с ним, - яростны против неверных, милостивы между собой.
Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц. Они ищут милости от Аллаха и благоволения.
лживый смысловой перевод Кулиев:
29. Мухаммад - Посланник Аллаха.
Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой.
Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству.
лживый смысловой перевод Абу-Адель: 29. Мухаммад – посланник Аллаха,
PS: от Автора. Все переводчики в лживых смысловых переводах,
утверждают, что Мухаммад посланник Аллаха.
Читайте, переводите пословно и у вас исчезнут сомнения!
Когда приходят к тебе лицемеры,они говорят:
свидетельствуем, что ты посланник Аллаха!
Аллах знает, что ты Его посланник!
Аллах свидетельствует, что лицемеры-лжецы!
-Коран, сура 63, Аль-Мунафикун, аят Один