Family

Карим Хамзин
There a lot of families in the world,
But not all they know, that it’s nice.
Family – is a great and beautiful word.
And let the people open their eyes!

Family – is of holy and jolly colours,
And they bloom with a happy smile.
Like peaceful and warm flowers,
They will give us smell and shine.

Family traditions set fire, like fireflies,
They sparkle with love, they sparkle in the sky,
And your grief will be broken by thin ice.
Family is greatness, burning with bright light.

Семья

Много семей есть во всём мир,
Но не всё знают, что это мило,
Семья – это великое и прекрасное слово.
И пусть люди на это откроют глаза.

Семья – святые и весёлые краски,
И они цветут счастливыми улыбками.
Как мирные и тёплые цветы,
Они будут дарить аромат и будут сиять.

 Семейные традиции зажгутся, как светлячки,
Они сияют любовью, сияют в небесах,
И твоё горе растает тонким льдом.
Семья — это величие, горящим ярким огнём.
                (Перевод автора)
               
                2024г.