Ostersonntag 2024

Алла Ганновер
заяц встав, раздвинул шторки
и опять, как и вчера,
белые, словно от хлорки
после стирки небеса

ко всему ещё и дождик
оптимизма не вкропил,
принесёт ли много пользы,
если месяцами лил

праздник будет ли весёлым,
я не знаю, но в саду
зайцев видела здоровых,
под два метра в высоту

и ещё один очкастый
шёл с корзинкою в руке,
но стояла безучастно,
наблюдая в стороне

нет, не нра мне зайцы эти,
вспоминала как в тот раз,
в юбилейном двадцать третьем
подошли ко мне тотчас

предложили сделать фото,
угостили тем, что есть,
хорошо, когда работа
благости и счастья смесь

а когда ребёнку сходу
говорит заяц слова:
"выбирай, entweder...oder!"[1]
толку много ль от яйца

поглядела, проглотила
и по саду вглубь пошла
мне на память подарила
заинька в очках сполна

дарят нежные улыбки
от Софи[2] невдалеке
беленькие маргаритки
в сочной от дождя траве

солнышко, борясь за место,
как и люди на земле,
хоть на небе и не тесно,
так устроено везде

обойдя весь сад старинный
и толпищу стороной,
на канале лебединый
с Эммой Nest[3] передо мной

вспоминался на развилке
день особый февраля,
а теперь у лебединки
будет снова детвора

всё зависит от природы,
или станет птичьим год,
ведь не каждому в угоду
подарунки[4] раздаёт

31 марта 2024 18:04 *D

Р. S. Закончила наконец экс (с созерцательными прерываниями) на солнышке у лебединого гнезда, расположенного как всегда на канале строго напротив висячего бука, вдохновившего меня некогда "на стволе" напротив туалетов, и семейка с детишами, орущая на весь королевский сад как в дремучем лесу, обойдя канал, стала меня воспитывать, что я фотографирую, подойдя слишком близко к гнезду, на что я спросила, как часто они здесь бывают, и получила очередной вопрос: какое это имеет отношение к лебедям?.. вся дискуссия случайно записалась на видео, но и так всё ясно... я её заткнула в два счёта и если они снова придут сюда раз на Пасху, то их вопли на весь сад явно придутся лебедям, знающим меня как себя, по душе... ;-)))

[1]entweder – oder! (нем. энтведа...ода) – или...или

[2]мраморное изваяние курфюрстин Софи, продолжательнице, благодаря участию в реконструкции и несказанной любви к саду, он приобрел облик, сохраняемый поныне (прим. автора)

София Ганноверская, урождённая София Пфальцская (нем. Sophie von der Pfalz; 14 октября 1630 Гаага — 8 июня 1714, Ганновер) — пфальцская принцесса, в замужестве герцогиня Брауншвейг-Люнебурга, первая курфюрстина Брауншвейг-Люнебурга. Благодаря Акту о престолонаследии с 1701 года являлась наследницей британского престола. Прародительница Ганноверской династии на троне Великобритании (справка из Википедии)

[3] Nest (нем. нэст) – гнездо

[4] подарки (с укр.)

Зайцам солнце, кошки брысь!
http://stihi.ru/2024/03/31/3138

Ostersonntag 2023
http://stihi.ru/2023/04/10/3839

на развилке...
http://stihi.ru/2024/02/21/4579

Лебединка
http://stihi.ru/2023/07/09/2202

на стволе...
http://stihi.ru/2020/10/19/627