Перевод Twisted - A Thousand and One Nights

Мисато Сан
Оригинал: Dylan Saunders and Meredith Stepien - A Thousand and One Nights (Twisted OST)


Я сказки знаю все, чтоб ночи коротать,
И новую готова рассказать.
Там молодой визирь достиг высот таких...
Блистателен во всём, хоть умён, ещё красив.

Так много в нём знакомого и тайного,
И пугает это девушку одну...
Но всё же некий знак есть в его глазах,
Устоять не может, ведь должна сейчас сказать:

Историю поведай,
Что было, расскажи.
Былое в красках опиши,
Каждую деталь,
Всё хочу я знать!

Историю поведай,
Продолжится пускай.
Не стоит ничего скрывать!
Пропустила что -
Изучить позволь!

Я верила, что знала
Все сказки на земле,
Но теперь, должна признать,
Не всё подвластно мне.

Визирь к тебе пришёл, чтоб словом вдохновить,
Но был внезапен поворот судьбы -
Открыл он для себя, здесь, за стенами дворца
Часть сердца, что потеряна когда-то им была.

И хоть полна загадок, так спокойно с ней,
Рад что встретить смог в сей судьбоносный день.
Красива и умна, в её смотря глаза,
Устоять не может, ведь обязан он сказать:

Историю поведай,
Что было, расскажи.
Грядущие представим дни.
Ночи напролёт
Сказок сердце ждёт.

Историю поведай,
(Историю поведай)
Продолжится пускай
(Продолжится...)
Впредь ничего не упускай!

Каждый эпизод -
Это сердца зов!
Не интересны сказки
Мне были до тебя.
Хочу, чтоб на двоих
Судьба была разделена.

Что же дальше... позабыл...
Не пойму я, уточни...
Напомни, что сказала
В день, когда руки просил?
А ты не торопился!
Да, она ответила да!

Не хватит тысяча одной ночи с тобой вдвоём,
Мы сказку без финала создаём!
Мы сказку без финала создаём!