ВОПРОС
На звёзды посмотрев, ответьте,
жители земли,
Правдиво, - молвил глас с небес, -
отбросив прочь сомнения,
Все ваши шрамы, на душе, на теле ли,
Чрезмерная ужели плата за рождение.
РОБЕРТ ФРОСТ
Перевод Дениса Говзича
26.03.2024
И ОРИГИНАЛ
A QUESTION
A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.
Robert Frost
Художник Andre Kohn
ДАЛЕЕ
Роберт Фрост - Семейство роз
http://stihi.ru/2023/03/26/4877