ЮЛИАН ТУВИМ (1894 - 1953)
АКАЦИЯ
"Запах акаций, белых, хмельных,
Белых акаций завалы,
Словно нет в мире цветов иных
И никогда не бывало.
Тёмной листвы и белых цветов
Шелест и шум, и дыханье,
Словно от века иных голосов
Не было и не слыхали.
И так сквозь ветки блестит звезда,
Там видно и слышно далече,
Словно я ещё не любил никогда
В предчувствии нашей встречи."
(1919 год; перевод с польского
Д. Самойлова)