Эйе, шундый инде шагыйрь халкы:
бик хисле дэ,упкэлэучэн дэ...
Горацийнын эйткэн диагнозы,
бетмэс чирдэй яши чичэндэ .
Ps: Genus irritabile vatum— «ранимое племя поэтов» (Гораций)
Вольный перевод:
Вечная болезнь
Да, такой уж этот народ:
очень чувствительный и обидчивый...
Диагноз поставленный Горацием,
как вечная болезнь живет в поэтах.
Ps: Genus irritabile vatum— «ранимое племя поэтов» (Гораций)