Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arriv;!
Contre nous de la tyrannie
L';tendard sanglant est lev;, (bis)
Не кажется ль тебе, мой друг,
Будь ты японец или русский,
Что всё, что видишь ты вокруг,
Нуждается в перезагрузке? -
И даже славный Голливуд
В своих шедеврах до зарезу
Кричит везде нам там и тут,
Что надо вспомнить Марсельезу! -
Мэтт Дэймон хочет нас спасти,
К "Элизиуму" подобраться;
И дай же, Господи-прости,
Ему хоть шанс там оказаться!
Блокбастер "Ярость" Уве Болл
Нам предлагает к размышленью...
Ну, не один же, друг, футбол
Мозги заменит поколенью! -
В "Голодных играх" Эвердин
Народ ведёт бунтарка Китнес:
Взывает - все, чтоб, как один,
Забыли "люкс", Багамы, фитнес! -
А Николас нам Кейдж в "Бюро...",
Интеллигентный обаяшка,
Кричит, что ждёт народ zero
Когда совсем уж станет тяжко...
Ещё беднее беднота.
Богатые ещё богаче.
И нет надежды ни черта,
Что будет как-нибудь иначе! -
Тщеславный, жалкий элемент
Находится теперь у власти:
Хоть наш, не наш хоть президент -
Но он гнилой какой-то масти!
Не кажется ль тебе, мой друг,
Будь англичанин ты иль русский,
Что всё, что видишь ты вокруг,
Нуждается в перезагрузке?
Иллюстрация: Эжен Делакруа "Свобода, ведущая народ" (М. Ч.)
29. 07. 2018.