Затягивание петли на шее нужно для того, чтобы замолчать реакцию на очередной призыв
затянуть потуже пояса ... "
Из несказанного Иосифом Сталиным
Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716
***
den Guertel enger schnallen
Bedeutung
sich einschraenken; kuerzertreten; sparen
***
Значение выражения «затянуть потуже пояса»
Выражение «затянуть потуже пояса» является одним из распространенных фразологизмов в русском языке. Оно используется для передачи идеи о необходимости экономии, сокращении расходов или приспособлении к неблагоприятным условиям.
Это выражение имеет прямое значение — затягивание пояса в переносном смысле. В периоды экономических трудностей или личных финансовых затруднений, люди вынуждены сократить свои расходы на все необходимое. В таких ситуациях «затянуть потуже пояса» означает соблюдать строгий контроль над своими финансами и сокращать все возможные траты.
«Затянуть потуже пояса» может иметь и переносное значение. Например, в бизнесе это выражение может использоваться для описания необходимости снижения издержек в организации или сокращения численного состава сотрудников.»
Это выражение также может использоваться в разговорной речи для передачи необходимости терпения и упорства в достижении цели. В таком контексте «затянуть потуже пояса» означает вести себя сдержанно, сокращая комфортные условия ради достижения поставленной цели.
Содержание
Фразологизм «затянуть потуже пояса»: значение и разбор выражения
Происхождение фразы «затянуть потуже пояса»
Определение выражения «затянуть потуже пояса»
Источники употребления фразы «затянуть потуже пояса» в речи
Анализ смыслового значения фразы «затянуть потуже пояса»
Роль выражения «затянуть потуже пояса» в повседневной жизни
Синонимы и антонимы к выражению «затянуть потуже пояса»
Примеры употребления выражения «затянуть потуже пояса» в современной литературе и СМИ
Фразологизм «затянуть потуже пояса»: значение и разбор выражения
Фразологизм «затянуть потуже пояса» встречается в русском языке и используется в переносном значении. Это выражение имеет несколько различных значений в зависимости от контекста, в котором оно употребляется.
1. Ограничить расходы или сократить бюджетные затраты.
Данный смысл фразологизма связан с образной картиной, когда человек затягивает пояс, чтобы его стало труднее расстегнуть. Таким образом, выражение «затянуть потуже пояса» означает ограничить свои расходы или сократить бюджетные затраты.
2. Повысить усилия, старания или работу.
Это значение фразологизма связано с тем, что пояс является частью одежды, которая обычно используется для удерживания чего-либо. Затягивание пояса подразумевает под собой повышение усилий, стараний или работы для достижения желаемого результата.
3. Проявить сдержанность или скупость.
Это значение фразологизма связано с тем, что затягивание пояса может быть ассоциировано с сдержанностью или скупостью. Таким образом, выражение «затянуть потуже пояса» означает проявить сдержанность в расходах или быть более скупым.
Все эти значения схожи в том, что они подразумевают некоторые действия, направленные на экономию и сокращение издержек, либо на повышение усилий и старания в достижении поставленных целей. Все значения фразологизма «затянуть потуже пояса» могут быть использованы в различных контекстах в зависимости от ситуации и желаемого значения.
Происхождение фразы «затянуть потуже пояса»
Фраза «затянуть потуже пояса» является фразеологизмом, который в русском языке используется для выражения необходимости экономии и ограничения расходов. Обычно она употребляется в ситуациях, когда кто-то должен сократить свои средства или ресурсы, чтобы выжить или протянуть какое-то время.
Возникновение данной фразы связано с аналогией к ситуации, когда человек затягивает пояс во время голода или нехватки денег. Затягивание пояса означает сокращение расходов и прижимистость в быту, чтобы приспособиться к сложным условиям.
Фраза «затянуть потуже пояса» активно использовалась в периоды экономических кризисов, войн и других трудных времен. В таких ситуациях людям приходилось ограничивать себя в покупках, сокращать свои потребности и накладывать экономические ограничения на себя.
Сегодня фразологизм «затянуть потуже пояса» стал устойчивым выражением и используется как метафора для описания ситуаций, когда необходимо сжимать свои ресурсы и обходиться более скромно.
Определение выражения «затянуть потуже пояса»
Затянуть потуже пояса — это фразеологизм, применяемый в речи для выражения необходимости сократить расходы или экономить на чем-либо.
Данное выражение образовано с помощью глагола «затянуть», который означает «сделать что-либо крепче или более плотным» и существительного «пояса», который символизирует средство грубой привязки или ограничения.
Выражение «затянуть потуже пояса» было сформировано в период сильной экономической нестабильности, когда необходимость в повышенной экономии денежных средств была срочной. Оно символизирует меры, принимаемые для приведения своих финансов в порядок, в основном за счет сокращения расходов на незначительные или необязательные вещи и услуги.
Использование данного фразеологизма позволяет сравнить ситуацию с подтягиванием пояса для повышения комфортности и силы при натягивании ремня. Затянуть потуже пояса — это метафорическое действие, демонстрирующее необходимость принятой меры для достижения финансовой стабильности или экономического благосостояния.
Выражение «затянуть потуже пояса» широко используется в речи в контексте советов и рекомендаций по экономии средств, негативных экономических ситуациях или в периоды сокращения бюджета.
Источники употребления фразы «затянуть потуже пояса» в речи
Выражение «затянуть потуже пояса» является фразологизмом, которым обычно обозначают непростую ситуацию, требующую экономии или сокращения расходов. Фраза имеет метафорический характер и происходит от действия, которое человек выполняет, чтобы усилить натяжение ремня или пояса на теле. В речи она может использоваться в различных контекстах и ситуациях.
В экономическом контексте. Фраза «затянуть потуже пояса» может использоваться при обсуждении необходимости бюджетной экономии, ужесточения финансовой политики или сокращении расходов. Здесь она указывает на необходимость принять меры для ограничения и экономии ресурсов.
В сфере личных финансов. Фраза может применяться для описания ситуаций, когда человек испытывает нехватку денег и вынужден сократить свои траты. В таких случаях она призывает к экономии и ограничению расходов для выживания в условиях ограниченных ресурсов.
В политическом дискурсе. В речи политиков или аналитиков фраза может использоваться для обозначения необходимости принять жесткие или непопулярные меры для преодоления экономических или финансовых трудностей. В таких случаях она подчеркивает серьезность и необходимость предпринимаемых действий.
В повседневном разговорном языке. Фраза «затянуть потуже пояса» может также использоваться в обычных разговорах для выражения необходимости сократить расходы или принять меры для экономии. Она может быть употреблена для обсуждения финансовых трудностей, периодов экономического кризиса или нестабильности на рынке труда.
В зависимости от контекста и ситуации, в которых используется фраза «затянуть потуже пояса», ее значение может варьироваться, но в целом она отражает необходимость экономии и ограничения расходов в сложных ситуациях.
Анализ смыслового значения фразы «затянуть потуже пояса»
Фраза «затянуть потуже пояса» является фразологизмом и имеет несколько значений в русском языке. Ниже приведены основные интерпретации этой фразы:
Ужесточить режим или ограничения — данное значение фразы отражает ситуацию, когда людям приходится экономить или ограничивать свои расходы, чтобы справиться с неблагоприятными условиями или периодом нехватки средств. В этом контексте, «затянуть потуже пояса» подразумевает необходимость сжимать бюджет или ужесточать режим экономии.
Пойти на жесткие меры или решительные действия — это значение фразы используется в контексте принятия мер для решения проблемы или ситуации. Например, оно может отражать необходимость в принятии тяжелых решений или совершении резких действий для достижения поставленной цели. В этом случае, «затянуть потуже пояса» означает использовать методы и способы, которые могут быть неприятными или неудобными, но при этом необходимыми для достижения желаемого результата.
Усилить силу воли или стойкость — данное значение фразы используется в контексте повышения своей внутренней силы и стойкости. Оно подразумевает способность справиться с трудностями, преодолеть препятствия и продолжать идти вперед, несмотря на возникающие трудности. В этом аспекте, «затянуть потуже пояса» выражает необходимость укрепить свою волю и быть настойчивым в своих действиях.
Таким образом, фраза «затянуть потуже пояса» имеет несколько значений, связанных с ограничением ресурсов, решительными действиями и усилением внутренней силы и стойкости.
Роль выражения «затянуть потуже пояса» в повседневной жизни
Выражение «затянуть потуже пояса» является фразологизмом, который встречается в разговорной речи и имеет несколько значений. Это выражение активно используется в повседневной жизни и часто используется для передачи определенных ситуаций или состояний.
Одно из значений выражения «затянуть потуже пояса» связано с финансовыми трудностями. Когда говорят, что необходимо «затянуть потуже пояса», это обычно означает, что люди должны сократить свои расходы и начать экономить деньги. В таком контексте выражение подразумевает необходимость смягчить свои требования к уровню жизни и принять проведение более сдержанного образа жизни.
Другое значение выражения «затянуть потуже пояса» связано с нехваткой ресурсов или необходимостью справиться с трудностями. Например, если организация сталкивается с финансовыми трудностями, ей может потребоваться «затянуть потуже пояса» и сократить бюджетные расходы. Такое выражение может быть использовано, чтобы обозначить необходимость принять меры по устранению проблем и сохранению ресурсов.
В целом, выражение «затянуть потуже пояса» является метафорой, которая используется для передачи необходимости сокращения расходов или принятия мер по справлению с трудностями. Этот фразологизм является частью повседневной речи и активно используется в различных ситуациях, где требуется принятие мер по экономии ресурсов или улучшению финансового положения.
Источник: