Перевод Girls Dead Monster - Brave Song

Мисато Сан
Оригинал: Girls Dead Monster – Brave Song (ED Angel Beats!!)

Вечно бродить одна с рожденья привыкла,
Когда спохватилась - от друзей отделилась.
Путь продолжать должна, найду где-то силу,
Что некогда скрыта была.

"Больше ничего не боюсь уже", -
После этих слов легкость на душе.

Ты один, рано или поздно познаешь это,
В воспоминаньях дорогих жить должен бесконечно.
Буду бороться, чтобы лик твой озарился улыбкой.
Даже в моменты, что печальны,
Я слез показать не смею желанных.

Вечно бродить одна с рожденья привыкла,
Не зная, что дальше пропасть возникла.
Путь продолжать хочу, найду где-то силу,
Её показать я всем должна.

Пусть ветер силен, не даёт пройти.
Пусть взмокла уже, буду всё ж идти.

Если бы всё забыть смогла в одно мгновенье -
Стало бы легче стало жить, прошлое в забвенье.
Есть ли спасенье для меня, грешной души искупление?
Бегство - не выход, это лишь предлог
От всех прочь проблем уйти и от хлопот.

Ветер стихает, и я заодно
Спокойствие обрела.
Перекусить здесь не прочь бы была,
Услышала голоса.
Запах приятный приманил вдруг сюда,
Наконец-то я всех друзей нашла!

Вечно бродить одна с рожденья привыкла,
Но ждали всегда меня друзья.

Ты один, рано или поздно познаешь это,
В воспоминаньях дорогих жить должен бесконечно.
Это нормально, я теперь чувствую успокоение.
Спутником будет и достижением.

Буду жить, позабуду о тех днях, что прежде
Мы проводили, навсегда - ход вещей естествен.
В новой я жизни не смогу быть всех храбрее, сильнее.
Слабость себе позволю, покажу,
Как слезы бегут по этим щекам ручьем.