Поодаль

Джек , это НЕ "близко",
это НЕ "рядом".
"В стороне" = близко,
"Не далеко" = близко,
но под контролем !!!
У вас нет такого слова
идентичного.
Переведи: "в сторонке".