Sideways - Citizen Cope

Вячеслав Сандерс
Эквиритмический , литературный перевод
На обочине (Sideways) Автор Кларенс Гринвуд (Citizen Cope)

Не просто, ты знаешь.
Забыть все те мысли.
Объяснить их не можешь,
Французским , английским

Померкнут алмазы здесь
Цветы отцветут все
А я лишь скажу тебе

***

Эти чувства, нет, не уйдут
Они меня, лишь, с ног собьют
Выбивают из колеи,
Лишь когда будешь рядом ты.

Да, эти чувства не уйдут,
Они меня, лишь, с ног собьют,
Я даже думал, что в тот момент
Время их заберёт

И эти чувства не уйдут...

И эти чувства не уйдут...

Повтор



Оригинальная версия вошла в альбом "The Clarence Greenwood Recordings"
Released September 14, 2004
Recorded 2003–2004
Label RCA
Producer Clarence Greenwood

Первоначально представлена на альбоме Карлоса Сантаны "Shaman"
Released October 22, 2002
Recorded 2001–2002
Label Arista
Producer Andres Munera, Fernando Tobon, Jose Gaviria, Kike Santander, Andy Vargas, Tony Lindsay, Cory Rooney, Dan Shea, Alex Ander, Rick Nowels, Dallas Austin, Lester Mendez, Carlos Santana, Jerry Duplessis, Wyclef Jean, Howard Benson, P.O.D., Clarence Greenwood, Dido Armstrong, Rollo Armstrong, Michael Shrieve, Jeeve, Klaus Derendorf, JB Eckl, KC Porter, Walter Afanasieff