В сумерках, мимо фонтана,
Я бродил по парку,
И увидел закрытую белую лилию
Покачивающуюся на жидкой темной поверхности
И светлячка, усевшегося на него.
Сиял его прерывистый огонек.
Я представлял его себе маяком.
Луна стояла над, подобном небу, морем,
Чтобы предупредить бесстрашных моряков
О затаившемся предательстве,
О невидимых рифах и отмелях,
Которые жаждали затонувших кораблей.
О любовь, которая отвергает меня,
Ты всего лишь обманщица.
Я бы хотел, чтобы какой-нибудь дружелюбный маяк
Предупредил меня удалиться
От тайных рифов и отмелей,
Которые скрываются в твоём сердце.