Траур

Сэйлэн Татарская
Патша тугел, илдэ кем улсэ дэ,
                кеше югалтуы авыр да...
Эмма, эте улгэч, хужа тугел,
                хужа улгэч, эте траурда.
Вольный перевод.

Траур

Не царь, хоть кто умрет в стране,
                потерять человека тяжело, конечно...
Но не хозяин, когда умирает его псы,
                а когда хозяин умирает, псы в трауре.