Вновь весна и вновь надежды
В больном сердце оживают,
Тормошат мечты, как прежде
Сны о счастье навевают.
Весна красна! мечты благие!
Сны мои желанные!
Я люблю вас, хоть и знаю,
Что вы все обманные…
ЛЕСЯ УКРАИНКА
Перевод Дениса Говзича
25.02.2024
И ОРИГИНАЛ
Знов весна і знов надії
В серці хворім оживають,
Знов мене колишуть мрії,
Сни про щастя навівають.
Весна красна! любі мрії!
Сни мої щасливі!
Я люблю вас, хоч і знаю,
Що ви всі зрадливі…
Леся Українка
Художник Олександр Охапкін
ДАЛЕЕ
Леся Украинка - В цветочном магазине
http://stihi.ru/2022/02/25/6174