Джон Донн (1571 или 1572 — 1631) — английский поэт и учёный. Под королевским покровительством был назначен деканом собора Святого Павла в Лондоне (1621 — 1631). Он считается выдающимся представителем поэтов-метафизиков. Его произведения отличаются метафорическим и чувственным стилем — сонеты, лирика, религиозные поэмы и песни. Он также известен своими проповедями.
Я — микрокосм, искуснейший узор,
Где ангел слит с естественной природой,
Но обе части мраку грех запродал,
И обе стали смертными с тех пор…
Вы, новых стран открывшие простор
И сферы, что превыше небосвода,
В мои глаза для плача влейте воды
Морей огромных: целый мир — мой взор —
Омойте. Ведь потоп не повторится,
Нет, алчностью и завистью дымясь,
Мой мир сгорит: в нем жар страстей таится…
О, если б этот смрадный жар погас!
И пусть меня охватит страсть другая —
Твой огнь, что исцеляет нас, сжигая!
(Джон Донн, перевод Д. В. Щедровицкого)