Joseph von Eichendorff (1788 - 1857)
«Weihnachtsgedicht»
***********************
Verschneit liegt rings die ganze Welt,
Ich hab; nichts, was mich freuet,
Verlassen steht der Baum im Feld,
Hat laengst sein Laub verstreuet.
Der Wind nur geht bei stiller Nacht
Und ruettelt an dem Baume,
Da ruehrt er seine Wipfel sacht
Und redet wie im Traume.
Er traeumt von kuenft-ger Fruehlingszeit,
Von Gruen und Quellenrauschen,
Wo er im neuen Bluetenkleid
Zu Gottes Lob wird rauschen
Рождественское стихотворение
*****************************
Белый снег всё скрыл кругом
Грусть - Печаль в душе
Стоит берёзка за окном
Без листьев, в неглиже.
Лишь ветер в тихую ту ночь
Раскачивает ветки.
Летит с макушки сразу прочь
От сонной той соседки.
Мечтает он о днях Весны
С журчаньем ручейка.
Когда цветочной бахромы
Коснётся он слегка.
************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
22.02.2024 - Speyer