Любовь – это капля воды на стекле.
Прогулка в молчанье весной при Луне.
Виденья, что тают ночами во сне.
И плод сочный, сладкий один на двоих.
В пространство любви ничего не вместишь.
Любовь, ты одна там живёшь и царишь.
Любовь – это слёзы прощанья с тобой.
Мечта, если слушаешь песни со мной.
Любовь – поцелуй вместе с сердцем живой.
Любовь – останавливать время в часах.
Искать, где звучали твои голоса.
И запахи счастья вдыхать в волосах.
Jose luis Perales
El amor
El amor
Es una gota de agua en cristal
Es un paseo largo sin hablar
Es una fruta para dos
El amor
Es un espacio donde no hay lugar
Para otra cosa que no sea amar
Es algo entre tu y yo
El amor
Es llorar cuando nos dice adios
El amor es so;ar oyendo una cancion
El amor es rezar poniendo el corazon
Es perdonarme tu y comprenderte yo
El amor
Es parar el tiempo en un reloj
Es buscar un lugar donde escuchar tu voz
El amor es crear un mundo entre los dos
Es perdonarme tu y comprenderte yo
El amor
Es una boca con sabor a miel
Es una lluvia en el atardecer
Es un paraguas para dos
El amor
Es un espasio donde no hay lugar
Para otra cosa que no sea amar
El algo entre tu y yo.
Перевод с испанского