Литературная обработка перевода с английского языка песни
JamesSu
Ты сказал, что мы просто друзья, это верно?
но я больше не думаю, что это так.
Ты согласишься со мной непременно,
и я уверен, что полностью будешь прав.
Нас друзья уже дразнят, мы вместе с тобою везде.
Постоянно сердце тревожится о тебе.
Я не знаю, чувствуешь ли ты что-нибудь,
но хочу я к плечу твоему прильнуть.
Сердце бешено бьётся от предчувствия счастья
и тревожит от твоего безучастья.
Давай будем любовниками, а не друзьями.
Хочешь ли ты превращения этого с нами?
Это то, что хочу я и ты хочешь этого тоже!
Ну, скажи это первым, скажи, что это возможно!
Позволяю тебе сказать эту новость первым.
Хочешь быть ты любимым моим? Это верно?
Это то, чего я хочу, но и ты это хочешь тоже!
Ты мне первым скажи, что это возможно!
Умоляю, пойми, я хочу быть твоим любимым!
И тебе, как и мне, стать любовником необходимо.
Ты мне нравишься, только другом я быть не желаю.
Я в объятьях твоих постоянно себя представляю.
Так скажи, что взаимностью мне отвечаешь!
Ты ведь тоже, как я, этой страстью ко мне пылаешь?
Так скажи мне, что это общее наше решенье,
не молчи, оставляя меня в сомненье!
Позволяю тебе сказать это первым! Скажи!
Мои нервы не могут больше в таком напряжении жить.
Я хочу быть любовником, а не другом твоим, поверь!
Я открылся тебе и прошу, чтобы ты мне ответил теперь.
Ты когда-нибудь чувствовал одиноким себя таким?
и скрывал ли смущенье своё перед кем-то другим?
И завишу ли я от тебя или ты от меня?
Это чувство тревожнее день ото дня,
и колотится сердце с надеждой счастливой в груди.
Это то, что хочу я, чтоб рядом с тобой идти.
Я хочу быть не другом твоим, а близким моим любимым.
Это нам обоим необходимо.
Моё сердце бешено бьётся, меня смущая.
Я тебе моё сердце с любовью вручаю.
Не давай мне себя обмануть, и хотя бы скажи по секрету:
что ты сделал, ошибкой ведь не было это?
Но друзья не ведут себя так, как с тобой мы вдвоём,
невозможно, чтоб я оказался бы в друга влюблён,
но то чувство стало таким счастливым -
одновременно наши сердца осветило.
Так чего же ты ждёшь? Скажи! Скажи мне об этом!
И согреет оно нас с тобою зимою и летом.
Ты права на меня предъяви, как можно скорее.
Я тебе всё сказал, и поэтому будь смелее.
22.02.2024 01:54
Рецензия:
Нам и так давно мужиков не хватает,
а сейчас мужики и последних парней отбирают...
Что поделать, теперь такое время настало -
в разных странах мужчинам жён не хватало.
И создавать они семьи решили друг с другом,
но невозможно друг с другом ладить подругам.
И придётся нам, бабам, смириться с этим.
Мы придумаем и адекватно ответим.
Нина Ивановна Серёгина 22.02.2024 02:41 •
Kuea&Lian(Cuti Pie)
http://yandex.ru/video/preview/17262597910096540976
Jade&Ma1 (The Middleman^s Love)
Your Song
Hia Lian x Kuea - Your Song I Cutie
Pie Series FMV I BL Riss
My Secret Love The Serits (Tim Series (Tim X Mai
"ILost Myself in Loving You