Чайковский. Струнный квартет 2. Впервые

Елена Кордикова -Тася Мейерхольд
© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Чайковский. Квартет N2 для двух скрипок, альта и виолончели (Соч. 22). Фа мажор (1874) [1]

Введение
Adagio - Moderato assai. Фа мажор
Allegro giusto. Ре-бемоль мажор
Andante ma non tanto. Фа минор
Finale. Allegro con moto. Фа мажор

Введение
Жизнь сложна. Её тернистость
Пробивает стиль свой, путь,
Полный грусти, драматизма.
И с него жизнь не смахнуть.

Сфер конфликтность неизбежна.
Между мыслью, мастерством -
Груз сомнений. Их безбрежность
Насыщает звука тон

Техникой игры квартетной,
Углубляет темпоритм
Качеством приоритетов,
Мудростию дум пленит.

Тон печальнейший мелодий
Скорбно вниз, в басы идёт,
Где надежды жизни всходят.
С напряженьем их ведёт

Ввысь, лиризмом восхищая,
Выразительностью средств,
В тихой скорби затихает
Иль танцует полонез

Живо, весело и быстро.
Удирая в вышину
От трагедий, драматизма,
Ловит свой тоскливый звук.


Adagio - Moderato assai. Фа мажор
Медленно звучит вступленье.
Драма видится во всём.
И трагичность настроенья
Красит жизнь в печальный тон.

Грусть тревожных интонаций,
Всенародная тоска,
И характер стилизаций
Вносят краски в пастораль,

Самочувствие в мотивы.
Их народный колорит
На пространстве обозримом
С драматизмом в жизнь глядит.

В воздухе царит тревога.
Нестабильность, диссонанс
Возбуждает мысли многим.
Скорбь усиливает транс.

Неустойчивым броженьем ,
Неуверенностью дум,
Колебательным движеньем,
Что слагает шаткий ум.

Обострённая конфликтность
Разлагает монолит.
И сомненье в целях жизни
В звуках тягостных звучит.

Нерешимость, недоверье
В верхних уж поёт ветвях.
И раздумьем точит древо
При живых его корнях.

Беспокойство нарастает,
Порождая мыслей марш.
Жизнь беспомощностью давит
И берёт на абордаж.

Песенность звучит в мотивах.
Глас народный их поёт.
В квинтовых попевках длинно
Переменный лад ведёт.
 
Звучность нот растит в аккордах.
Снова ниспадает звук.
И едва кончает коду
Ослабевший, тихий дух.
 

Allegro giusto. Ре-бемоль мажор
Море солнечного света
И светлейших красок спектр
В грациозном, тонком скерцо,
Что пленяет весь оркестр

Вальсом стройным, утончённым.
Безупречный темпоритм,
Элегичностью взращённый,
Потрясающе звучит.

Украшений элегантность
Восхитительно ведёт
Вальс изысканный, таланный,
Настроенью свет несёт.

Хрупкость мелких форм, ажурность
Углубляет драматизм,
Напрягает разум юных,
Ум тревогами кружит.

Музыка печалит сердце.
Поступательный настрой
Продолжает тему скерцо
И волнует мыслей строй.

Снова вальс звучит точёный.
Нот прекрасный идеал
Вдохновляет дух, ведомый
Мелодичностью начал,

Правильностью тонких линий,
Мягкостью красивых черт
И изыском дум невинных,
Что несут особый свет.

И опять пульс бьётся грусти.
Оттеняя вальса флёр
Резкой широтой дискуссией,
Обрывает разговор.


Andante ma non tanto. Фа минор
Строй трагических мелодий
Пафосно нисходит вниз,
Где, печаляся, находит
Утешение кулис.

Элегичный тон раздумий
Мысль лиричную ведёт.
Песню в поэтичных думах
Восходящий строй несёт

На открытое пространство,
В поле иль в цветущий сад,
Повторяя многократно
Горесть мук. Печальный лад

Углубляет иллюзорность
Мира, где тоска кричит,
Убивает монотонно
Жизнь, печалится, скорбит,

О потерях сожалеет,
За собою вдаль ведёт
Драматичный тихий мелос
И вздыхает напролёт,
 
Сожалея и кручинясь.
Боль души не сокрушить.
Сердцу тягостна унылость.
Дух её не утолить.


Finale. Allegro con moto. Фа мажор
Оживление в народе.
Торжествует полонез,
Веселится всенародно.
Танцы, пляски до небес.

Радость царская, веселье.
Восходящие скачки
В танцах, играх, развлеченьях.
В них лекарство от тоски.

В угловатости подскоков
Прямодушие людей,
Откровенье диалогов
И свобода от идей.

Широта и величавость
Праздника видна во всём.
Мощь звучит, нисходит жалость,
Радости волну несёт.

В развесёлом переплясе
Восходящие скачки.
Боль развеивают разом
И спасают от тоски.

[1] Произведение посвящено великому князю Константину Николаевичу Романову.

20.02.2024. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / Borodin Quartet. String Quartet N2. Chamber ensemble. TV Channel “Culture”