Не шутка. Не переводятся на иностранный

Чтоб юмор за "бугор" отправить,
                как ни странно,
Бессильны вовсе процедуры...
Не переводятся на иностранный
Нелепости и каламбуры!


Пословицы и поговорки ещё можно перевести,
заменив аналогами, а идиомы и каламбуры, увы.