И в шутку, и всерьез
Околдовала меня околдовала,
девушка из соседнего села.
Как русалка, в реке она купалась,
глаз не мог от нее я оторвать.
На удочку рыба давно попалась,
об этом сообщал мне поплавок.
Но не слышал, и, кроме нее,
ничего не видел,
даже, если бы бомба, взорвалась
подо мной!
Красивое ее тело, на солнышке
светилось,
как магнитом тянуло к себе.
Я хотел подойти сказать, что
влюбился,
но внезапно нырнула у воду,
на прощанье, махнув мне рукой.
Без рыбы пришел я до дому,
спросила жена:
"Почему не поймал карася?
Хотела нам на ужин поджарить
теперь, кашку съедим из овса!"
Легли мы спать где-то о полночи;
едва закрыв свои глаза, как сразу
оказался я на речке - обнаженную
деву, страстно всюду целовал...
Подавая утром чай, жена мне
нежно улыбалась.
Давно не видел ее я такой.
Спросил: "Что случилось дорогая?!"
"Спасибо, милый за любовь. Всю ночь
вел себя, как настоящий мой герой!
Обнимал меня и всюду целовал...
Сказал, что лучше женщины, чем я,
нигде и никогда, ты не видал!...
Сказал, что лучше женщины, чем я,
нигде и никогда, ты не видал!.
14.02.2024
Перевод моего стиха на украинском.