„СВЕТУЛКИ” („СВЕТЛЯЧКИ”)
Хюсейин Мевсим (р. 1964 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Хюсейин Мевсим
СВЕТУЛКИ
Светулки в мрака –
ронливи трошици от
лунната пита.
Хюсейин Мевсим
СВЕТЛЯЧКИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Светлячки во мраке –
упавшие крошки
лунной питы.
* Пита – круглый, плоский хлеб из пшеничной муки высшего сорта.