Оригинал: Aya Hirano - Lost My Music (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)
Перевод: Misato
Видя в небе свет звезды,
Надеюсь, вспомнишь ты
О мне хоть на мгновенье.
Где находишься сейчас, скажи,
Рядом с кем проводишь все часы?
Как печально быть одной,
И вспоминать о том,
Что делали вдвоём мы.
Фильм, что видели с тобой не раз
Я смотрю и плачу в этот час.
Между нами расстоянье велико,
Так громадно, что без устали рыдаю.
Но я верю , завтра будет мне легко,
Ведь надежда просто так не покидает!
Долго, долго так ждала!
Люблю, люблю, люблю тебя!
Долго, долго так ждала!
Не приму отказа я! Да!
Этой ночью вижу сон,
Напомнил снова он
О наших отношеньях.
Поняла, - в твоих словах была
Ложь всегда, с первого же дня.
Обещал не отпускать,
Других не замечать,
Но было всё обманом.
Клятвам верить смысла нет уже, -
Все они исчезли в темноте.
Верю, что когда-нибудь найду любовь,
не готова я пока ещё сдаваться.
Утром очень грустно просыпаться вновь,
Тяжело из грёз в реальность мне врываться.
Больше, больше нет тебя,
Из мира музыка ушла.
Больше, больше нет тебя,
Новых встреч нет смысла ждать! Нет!
Между нами расстоянье велико,
Так громадно, что без устали рыдаю.
Но я верю, завтра будет мне легко,
Ведь надежда просто так не покидает!
Между нами расстоянье велико,
Так громадно, что без устали рыдаю.
Утром очень грустно просыпаться вновь,
Я с трудом из грёз в реальность вырываюсь.
Долго, долго так ждала!
Люблю, люблю, люблю тебя!
Долго, долго так ждала!
Не приму отказа я!
Долго, долго так ждала!
Люблю, люблю, люблю тебя!
Долго, долго так ждала!
Может встретимся опять? Да?