Оригинал: marianne Amplifier feat. yuka - Kanashii Yokan (Tsukuyomi Moon Phase ED2)
Перевод: Misato
Тревожит лунный свет,
Сулит он много бед.
Как мне свести всё то на нет?
Ты помнишь, как дарила
Часы тебе без стрелок я?
Ход времени в тот миг остановила,
Ведь сны нельзя нам прерывать.
Жаль, дням грядущим не вернуть ярких красок.
С минутой каждой всё сильнее только
Мир украшает ложь безбожно.
Тревога не ушла,
Она вновь гнетёт меня.
Станет памятью когда?
На века боль причиняя...
Скажи, что так нужна,
Твои направлять я мечты должна
Совсем одна всегда.
Мир давит.
Лишь капля слёз - твой дар мне,
И как к нему относится?
Мне чувства такие чужды, их не знаю.
На смех не обижайся ты...
Впредь не нужна доброта,
Не старайся.
Причин боль ощущать
Я здесь не нашла.
Спряталась где тоска найти как?
Тревога не ушла,
Терзает опять меня.
Ведь желание должно в этот раз было сбыться!
Похожа эта ложь
На боль, что оставить способен нож.
Она на части рвёт.
Как память.
Тревожит лунный свет,
Сулит ложь много бед.
Куда способен привести след?
Тревога не ушла,
Она вновь гнетёт меня.
Уничтожить способна я
Даже то, чем дорожила...
Желаю, как всегда,
Тебя от печалей защищать.
И впредь не нужно скрывать,
Любимый...
Любимый...