Как хорошо,
Когда в долгую снежную ночь,
Сидючи дома,
Подогреешь остатки сакэ
И закусываешь у огня.
Татибана Акэми (пер. А.Долин)
Kikukawa Eizan
********
Только захмелев
В круговерти метелей
В тепло превращается холод.
Ожиданье во встречу
Вой ветра в песню