Ула-ла

Серж Власенко
Музыкальная композиция группы  "Slade".


Ooh la la in L. A.

Wiplash in the dead of night,
Down on Sunset dynamite,
Blinding lights on the Marquee shining bright.

There is George on his knees again,
On the town with Miss Zimmerman,
Alert the media and then my friend.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this.
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

You see the food and you feel the force,
B.L.T. and there are not sause,
You get enough to feed a horse that is true.

Down at Barney  is playing pool,
Minessota Fats is ultra cool,
A load of balls make you look a fool then you.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this.
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

"Runaway" on the radio,
A powerplay every hour or so,
A never ending red eyed T.V. show.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this.
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

It is in the dead of night, and it is a dynamite,
The blinding lights are shining brighter and brighter.
He is on his knees again,
Alert the media my friend.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this.
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.


Звук хлыста над Сансет завис,
Громыхнул по бульвару вниз,
Светом огней ослепляет отель "Маркиз".

Снова Джорж штатный Дон-Жуан
Охмуряет мисс Циммерман,
Кличь папарацци, ну а затем, братан.

Сделай всех на раз-два, зажигай ты же в США!
На танцполе ребята пошли в отрыв.
Что ж ты руки по швам? Урагань ты же в США!
Разберись ты в игре или вне игры.

Вот вроде сэндвич, что дома дают,
Но соуса нет, а без него каюк,
К тому же размеры, что чувствую не дожую. 

В баре у Барни катаем шары,
Толстяк Миннессота - он мастер игры,
А ты проигрался как лох, хоть реви навзрыд.

Но не смей унывать, зажигай ты же в США!
На танцполе ребята пошли в отрыв.
Сделай всех на раз-два, урагань ты же в США!
Разберись, ты в игре или вне игры.

Наш  "Беглец"- вновь по радио,
Каждый час! Вот порадовал.
Бесконечное шоу в ночи как отрада нам?

Нет уж к хрену диван, зажигай ты же в США!
На танцполе ребята пошли в отрыв.
Вот такая ботва, урагань ты же в США!
Разберись, ты в игре или вне игры.

Ритм по-новой в ночи гремит,
Словно рвущийся динамит,
Свет фонарей всё сильнее глаза слепит.
Джорж стоит на коленях вновь,
Это в натуре любовь-морковь,
Ты репортеров давай, братан, готовь.

Нефиг руки по швам, зажигай, ты же в США!
На танцполе ребята пошли в отрыв.
Сделай всех на раз-два, урагань ты же в США!
Разберись, ты в игре или вне игры.