Эрнест Хэмингуэй, из письма Бернарду Беренсону, 1952 год:
«В книге ("Старик и море") нет никакого символизма. Символизм мне приписывают, — сплошное д*****.
Между строк можно прочесть только то, что знаешь сам…»
***
В книге моей нет символизма.
Море — есть море. Акулы — акулы.
На свете у каждого своя есть харизма.
Зачем столько небыли мне тут раздули?
Старик — есть старик.
А мальчик — есть мальчик.
Всё видит по-своему каждый рассказчик.
Символизм мне приписывают, —
сплошное д*****.
Между строк можно прочесть только то,
что сам знаешь про это давно.
04.02.2024 г.