"Мама дорогая, я могу пойти в центр города
Вместо того, чтобы играть,
Они маршируют по улицам Бирмингема
В марше свободы сегодня? "
"Нет, детка, нет, ты можешь не идти,
Ибо собаки свирепые и дикие,
И клубы и шланги, оружие и тюрьмы
Плохо для маленького ребенка. "
"Но, мама, я не буду один.
Другие дети пойдут со мной,
И маршируют по улицам Бирмингема
Сделать нашу страну свободной. "
"Нет, детка, нет, ты можешь не идти,
Я боюсь, что это оружие выстрелит.
Но вместо этого вы можете пойти в церковь
И петь в детском хоре ".
Она расчесала свои тёмные ночные волосы,
И купались розовые лепестки сладкие,
И нарисовал белые перчатки на маленьких коричневых руках,
И белые туфли на ногах.
Мать улыбнулась, чтобы узнать своего ребенка
Был в священном месте,
Но эта улыбка была последней улыбкой
На ее лицо.
Ибо, услышав взрыв,
Глаза её стали влажными и дикими.
Она мчалась по улицам Бирмингема,
Звонила о ребёнке.
Она раскалывала кусочки стекла и кирпича,
Затем поднял ботинок.
"О, вот туфля, которую носил мой ребенок,
Но, детка, ты где?
***
Дадли Рэндалл, «Баллада о Бирмингеме»