После каждой войны всегда говорят: это никогда больше не повторится, война — такой ужас, любой ценой нужно избежать ее повторения. И вот люди снова воюют друг с другом, и никогда не бывает иначе. Пока люди живут и дышат, они должны постоянно ссориться, и как только наступает мир, они опять ищут ссоры.
/А. Франк из дневника/
Как ни печально: мёртвые, конечно,
в цветах всегда зажиточней живых,
ах, Китти, сожаления поспешней
и громче благодарностей глухих.
Пускай восторг — всего эффект плацебо,
за книжным шкафом притаился дом;
напрасный грех — грустить, когда есть небо,
и три минуты — растворяться в нём.
Чердак. Оконце. Выстрелы. Сирены.
Герольд в 12:30 Westerkerk
трубит сигнал. Спускаемся к обеду.
Смешалось всё: отчаяние и смех.
Как нелегко сейчас не падать духом,
мы малодушием этим не грешны,
ах, Китти, милая, не в мужестве, а муках
запрятан смысл определения — «должны».
О, Амстердам, булыжником на шее
ярмо убежища, узилищный наш плен,
в чём провинились бедные евреи
пред толщиною ненавистных стен?
Общение — Петер, променад — окошко
чердачное — зажиточный эрзац.
Пусть вместо хлеба снова лишь картошка,
и на голодный пишется абзац.
Быть не как все, чтоб и когда не станет,
мой горький отблеск в душах не померк…
До встречи, Китти!
Ниже подпись: Анна.
Ноябрь 43-го. Четверг.
———————————
Анна Франк —
еврейская девочка, уроженка Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьёй от нацистского террора в Нидерландах в убежище, которое устроил в задней части дома на набережной Принсенграхт-263 Отто — отец Анны, и его приятели. Убежище занимало 3-й, 4-й и 5-й этажи во второй части здания и единственный проход туда располагался в связующем проходе на третьем этаже, который замаскировали под шкаф с документами. В убежище Анна вела дневник в письмах к своей вымышленной подруге Китти. В них она рассказывала всё, что происходило с ней и с другими жителями убежища каждый день. Свой дневник Анна назвала «Het Achterhuis» («В заднем доме»). В русской версии — «Убежище».
В убежище нелегалы прятались 25 месяцев. В 1944 году власти получили от оставшегося неизвестным человека донос на группу укрывающихся евреев, и 4 августа в дом на Принсенграхт-263 нагрянула голландская полиция и гестаповцы.
В марте 45-го Анна Франк скончалась от тифа в концентрационном лагере Берген-Бельзен.
«Немцы звонят в каждую дверь и спрашивают, не живут ли в доме евреи... Вечером, когда темно, я вижу колонны людей с плачущими детьми. Они идут и идут, осыпаемые ударами и пинками, которые почти сбивают их с ног. Никого не осталось — старики, младенцы, беременные женщины, больные — все тронулись в этот смертельный поход.»
«Попробуй как-нибудь, когда тебе одиноко, горько и грустно, в такую же чудесную погоду, как сегодня, посмотреть из чердачного окна. Не на дома или крыши, а на небо. Пока ты без страха смотришь в небо, ты можешь быть уверен, что чист душой и обязательно снова будешь счастлив.»
«Мертвые люди получают больше цветов, чем живые, потому что сожаление сильнее благодарности.»
«Пока я могу видеть это, — подумала я, — безоблачное небо и солнечный свет — я не смею грустить.»